Tomochi 講師的自我介紹
[用日語來聊天吧!]
☆你想不想用日語讓日本人會心一笑呢?☆
☆我的課程非常推薦給想「大量練習會話!」的人
・適合日語中級者/高級者
・適合取得N1證照的人
・當然也非常歡迎日語初學者
・其中最適合「很想用日語進行大量會話!」的人
※為了配合你的程度,第一堂課開始前我會先確認你的日語程度再開始。<最推薦以下的人試試我的課程!>
・想懂日本人的笑點!
・想更了解日本的社會及文化!
・想準備前往日本留學!
・想用日語商討戀愛煩惱!
・想練習日語面試!
・想學能實際運用在日本人上司或前輩的會話!
<關於我>
各位學員大家好!我叫Tomochi!
我在研究所修了2年的口譯及翻譯課程,擁有跨文化交流的碩士學位。
我現在在東京的市調公司工作,隸屬於海外部門,主要負責向國外的客戶說明日本的市場。
我認為習得語言不是只要會「文法」、「單字」、「發音」等基礎部分就好,還必須要理解交流時應具備的「文化背景」及「社會制度」等等才行。當你掌握住所有的相關要素,才能稱得上是學會了一個語言。
<關於我的課程>
課程中我會穩紮實打地教你日本文化及社會制度的相關知識!
另外,我們上課也可以用英語來進行對話!
(我也和各位一樣,在學習第二外語ー英語。)
到目前為止,我曾在研究所及公司遇過許多會說日語的外國人,但有時會發現他們與日本人之間溝通不順暢。
那是因為日語中有些細節,不是母語者很難理解,例如會話中的「節奏」及「時機」等等。
我想在我的課程教授這些溝通時容易造成阻礙的因素!
我會仔細教導你要進行自然無阻的會話需要哪些「笑點」及「技巧」。
<若你也喜歡以下事物,歡迎跟我大聊特聊!>
・我超喜歡棒球!
(我支持的球隊是東京的讀賣巨人隊!)
・我超喜歡日本的特攝戰隊!
(我特別喜歡昭和時代的超人力霸王,現在也常在網路上看笑)
・我超愛吃美食!
(我會蒐集口袋名單後再去一家一家採點,若你有推薦的店請告訴我!)
最後,很期待能在課堂上與各位快樂聊天!
【 Cafetalk翻譯 / 2020年8月 】 (*請注意:講師本人不會說中文,便於理解本簡介由Cafetalk代為翻譯。)
***a66143