日本語 | ネイティブ |
---|---|
英語 | カタコト |
中国語 | カタコト |
フランス語 | カタコト |
日本語や日本文化についてレッスンをしています。
ビジネス日本語や面接対策のレッスンも得意です。
一緒に楽しく、充実した時間を作れると嬉しいです♪
0才の子どもがいるため、レッスンは不定期です。
また、子どもの病気などで急にレッスンができなくなる可能性があります。
ご了承ください。
●日本語のレッスンについて
・ビジネス日本語:QuizやOutput中心に実践的に学びます。(敬語の語彙増加、シチュエーション別の対応、電話対応など)
・面接練習、書類添削(就職活動、入試対策) :これまで200人以上の面接対策の経験があります。
・フリートーク :上級者、中級者に好評です。生徒さんの好きなものや話したいことを中心に楽しく会話します。
→オリジナル教材使用。詳しくは各レッスンのページをご覧ください。
●日本文化のレッスンについて
・マンガで『源氏物語』を読もう。
・歌舞伎のSTORYを読もう。
→指定の本を使用。
両方とも、ただ本を読むだけではなく、生徒さんのお好みに合わせて背景知識や文化・習慣についてお話します。
詳しくは各レッスンのページをご覧ください。
●自己紹介・経歴
・神奈川県出身、中国・上海在住。
・4年制大学の文学部日本文学専攻卒業。
・(日本の)中学・高校教員免許(国語)取得。
・卒業論文のテーマは「『源氏物語』の現代語訳、英語訳、フランス語訳の比較」。
・大学受験予備校に社員として9年勤務。生徒の学習指導、生徒募集、事務、広報、授業、教材作成など、幅広く仕事をしていました。
・退職後、結婚。主婦兼アルバイトになる。
・2020年12月 日本語教師の資格(日本語教育能力検定試験)を取得。
・2021年 1月 カフェトークでレッスン開始。
・2022年 8月 中国・上海に渡航。
・2023年 7月 上海にて出産、育児開始。
その他:学生時代のアルバイトも含め、接客・販売・事務・コールセンターなどの仕事経験があります。
●話せる言語
・英語
・フランス語
・中国語(普通語)
→レッスンでは、単語程度で使います。
●好きなもの、特技
・演劇鑑賞(歌舞伎、イタリアオペラ、ミュージカル、ストレートプレイ)
・絵日記ブログを読むこと
・マンガ、アニメ(古のオタク……)、ジブリ、ディズニー
・似顔絵を描くこと
・カラオケ
→歌舞伎イラスト Instagram
https://www.instagram.com/nono._0808/
●カフェトークでの実績
2021年は、カフェトークアワード2021上半期 【新人賞】を受賞。
他、新着講師ランキング、注目講師ランキング、リピート講師ランキング、フィードバック講師ランキング 合計27回ランクインしました。
ありがとうございます。2023年も、ますますがんばります^^
私はLGBTQIA+フレンドリーです。
●注意
・18歳以下の生徒さんは受付けていません。ご了承ください。
★English
I have lessons about Japanese language and culture.
I am also good at business Japanese and interview preparation lessons.
I hope we can have a fun and fulfilling time together ♪
● Self-introduction / career
・ Born in Kanagawa, lives in CHINA.
・ Graduated from the Department of Japanese Literature, Faculty of Letters, 4-year university.
・ Obtained a (Japanese) junior high and high school teacher license (Japanese).
・ The theme of the graduation thesis is "Comparison of modern, English, and French translations of'Genji Monogatari'".
・ Worked for 9 years as an employee at a preparatory school for university entrance exams. I worked in a wide range of fields such as student curriculum, student recruitment, office work, public relations, classes, and teaching materials.
・ After retirement, get married. Become a housewife and part-time job.
・ December 2020: Obtained the qualification of a Japanese language teacher (Japanese Language Teaching Competence Test).
・ January 2021 Lessons started at Cafetalk.
Others: I have work experience in customer service, sales, office work, call center, etc., including part-time work as a student.
● Speaking language
・English language
・French
・Chinese (Mandarin)
→ In the lesson, I will use only words.
● Favorite things, special skills
・ Theater appreciation (Kabuki, Italian opera, musicals, straight play)
・ Reading the picture diary blog
・ Game "Animal Crossing"
・ Manga, anime, Ghibli, Disney
・ Draw a portrait
・ Karaoke
● Caution
・ Students under the age of 18 are not accepted.
***AOWEI