Dyoko 講師的自我介紹
各位學員,大家好!我是Dyoko。我目前住在西班牙馬德里的郊外小鎮。
我原本只是預計大學畢業後到西班牙留學幾年,但沒想到不知不覺已經住了30年了。
其實,開始旅居海外後,我也在英國倫敦住了5年左右。
回到西班牙後,我在英語的家教中心當派遣教師約10年。
當時我主要幫不擅長英語的小學生~高中生補習,在西班牙從小學開始,若考不到平均以上就會留級,所以我努力協助這些學員通過英語考試及克服英語。
我也有在公司開課,還有很多西班牙的高齡者不擅長英語,他們大多就是我的學員。
後來因緣際會之下,有一家日系企業希望我教日語,於是我在倫敦的英國國際研究所考到IIEL後,就開始了約15年的一對一日語講師生涯。
新冠疫情爆發後,很多學員希望能繼續線上上課,所以我開始線上授課。為此我準備了許多新教材,希望能讓線上課程跟以往一樣有趣好玩。
我的課程以會話為主,特別注重讓學員開口。我的授課宗旨就是輕鬆聊天,就算是第一次見面,也會盡量營造出不會緊張,能開口對話的有趣課程氛圍。
我剛到西班牙時曾當過翻譯及口譯,其中有個工作是馬德里觀光相關的口譯。這份工作從我剛到西班牙一直持續到幾年前。拜此所賜,我對馬德里市的古蹟、路邊的無名石碑都瞭若指掌!現在我還有和那位導遊聯絡,他常常教我很多歷史。
我的遺跡導遊課程對未來想造訪西班牙的人來說應該很有趣。就算沒有計畫要去西班牙,去了解西班牙人的生活習慣及民族性也很有趣喔!你看了我的課程內容就會發現,保證其他觀光書都找不到這些景點。
至於西班牙語,我是西班牙語系畢業的,在這裡會教授外派的日本人西班牙語。
若你對西班牙有興趣的話,有生之年想造訪一次、到了西班牙後想用西班牙語對話...等等,無論你的動機為何都歡迎預約!
英語方面,沒機會用英語、想練會話、想學好文法等初級學者歡迎預約課程。
最後是日語,初級~高級學員及預計考日語檢定的學員歡迎預約。
歡迎隨時預約課程!
感謝你看到最後。
我的興趣是打網球,現在是隊長,還會參加聯賽。
【 Cafetalk翻譯 / 2022年5月 】 (*請注意:講師本人不會說中文,便於理解本簡介由Cafetalk代為翻譯。)
***oya_f