講師休假中。
안녕하세요(annyeong haseyo)大家好!
我是教韓語和日語的Rina。
我曾在日本的名古屋留學9年,回到韓國之後也從事和日本有關的工作,現在已經住在新加坡3年。我從高中時期就十分憧憬海外生活,「想學會第二種語言!」的動機非常強烈。我想,語言就是一種和世界各地的人們建立連結的重要媒介吧!
在學及就業的過程中,我曾和許多日本人接觸,學到了各種實用的日本文化及生活日語。不但親身感受日韓文化的差異,在發現兩種語言的共同相似之處時,也發覺這是一種學習樂趣。
因為我目前住在新加坡,所以正在努力學習英語。在學習英語的過程遇到瓶頸時,也讓我想起當初剛開始學習日語的自己。「不管背了多少單字和文法都沒辦法好好開口表達…」「想學一些日常生活可以用到的日語…」這些都是曾經碰到的煩惱…
所以說!
雖然我沒有教學執照,但我想根據目前累積的經驗,像朋友一樣親切地幫助你提升語言能力。不要害怕犯錯,和我一起多多開口練習吧♪
把任何有興趣的談論話題告訴我吧!無論是什麼主題都沒問題。在疫情影響無法出國旅遊的嚴峻情況下,我還是很期待可以在線上看到大家!
【 Cafetalk翻譯 / 2021年5月 】 (*請注意:講師本人不會說中文,便於理解本簡介由Cafetalk代為翻譯。)
***.yasuko