今回のレッスンはすごく楽しっかたです。私は中島美嘉さんのあいたくていまを練習曲に選びました。最初は先生に喉の開き方を教えてもらいました。何度も一緒に練習し、たくさんアドバイスをもらいました。正直、この曲のキーは私にとって高すぎていつもうまく歌えないです。でも、高音の歌い方と腹式呼吸を学んだ後、私は高音部を克服してキーを低くしなくても歌えます。先生がいつも励ましてくれたので、とてもリラックスでき、歌にも自信が持てるようになりました。私は日本人ではなくて、先生は私の日本語の発音も直してくれました。また、好きなグループや音楽をお互いに勧め合いました。先生はとても優しい方です。勉強になりました、ありがとうございました。
這次的課程非常愉快,選擇了中島美嘉的「逢いたくていま」,一開始老師先教我如何開嗓,一次次陪著我練習,針對每一次練習給予建議。說實話,我一開始並不期待能唱到這首歌的原調,因為這首歌對我來說真的太高了。不過在老師針對歌曲教了我一些唱高音的方法,以及如何腹式呼吸,我竟然克服了高音部分,並且不需要降調。因為老師一直鼓勵我,讓我放鬆了不少,也對唱歌更有自信。老師講話非常溫柔,不只是唱歌方法,也會糾正我的日文發音,當我日文組織不出來時,也會很有耐心地等我。除此之外,我們還給對方推薦了喜歡的團體和音樂,老師是個非常好聊的人,整堂課下來,讓我獲益良多。
It was a really interesting class. I chose 逢いたくていま as my practice song. Before singing, Miss Niya taught me some methods to warm up my voice. We did the voice warm-up together and she gave me many useful suggestions. After that, we started practicing the song. Honestly, I didn't expect to sing this song in the original key because it is too high for me to sing. However, after Miss Niya told me some methods to sing high-pitch and taught me diaphragmatic breathing, I finally overcame the high-pitch part and did not need to lower key. Because she always encouraged me, I felt relaxed and more confident instead of nervous. Not only singing, she also corrected my Japanese pronunciation to make it more natural. By the way, we even recommended our favorite group or song to each other. She is a nice teacher.
***aazarashi