Arimi 講師的自我介紹
大家好!我叫Arimi。
我目前和義大利人的老公及3個兒子住在日本九州,以自由業者身分接義大利
語、英語、西班牙語術語口譯及翻譯案。此外,也在當地的知名企業擔任義大利語及西班牙語的研修講師,教授外派海外的員工各種語言。
在工作及育兒的同時,我也正在準備考取日語教師證照。
我的興趣是語言、聲樂、旅行、閱讀、散歩及聊天^^
除了英語、義大利語及西班牙語以外,我目前也正在學法語。
我在咖啡滔客開授針對日本人的
義大利語課及西班牙語課;針對外國人開授日語課。
在義大利語課,我會一步步協助你培養基礎文法能力,讓你能提升義語的應用能力及反應力,並試著去撰寫文章,同時我也會教你能實際在會話中使用的實用義語!
另外我對拿坡里方言(拿坡里語)也很熟悉,義大利歌謠及拿坡里民謡的歌詞發音及解說、唱法都難不倒我。我也有在鑽研聲樂,歡迎和我一起快樂學習!
在西班牙語課,我會以西語初學者為對象,從基礎文法及發音開始仔細教授西語。
我深知自學的快樂及艱難,因此能夠提供最切身的語言指導及建議。此外,我也能分享在國外的闖蕩生活經驗,提供你旅居國外的生活建議;我們能針對異文化交流、觀光景點、藝術文化、社會局勢等各種主題暢談,相信課堂上一定會充滿歡笑。
ー給正在學日語的外籍學員ー
讓我幫助你樂學日語吧!
我會協助你學日語!
我會說英語、義大利語及西班牙語。
可提供英語授課!
歡迎和我一起樂學日語!
『經歷』 我來自九州熊本,從廣島大學教育系畢業後,在英國倫敦住了3年,邊學英語邊當社工。在英國和現在的義大利人老公相遇,從此開始自學義大利語。我在義大利拿坡里住了5年,其間曾擔任過觀光導覽人員、義籍學生的日語家教、餐廳員工、服飾採購員的口譯等,工作經驗豐富;也參與威尼斯附近的基奧賈教會修建工程,我當時負責修復濕壁畫。我在西班牙的安達盧西亞也住了2年,因此會說西班牙語。除了語言以外,我的興趣是音樂、旅行、閱讀、散歩、聊天^^
我特別愛唱歌,從小開始就喜歡合唱,最近愛上複音音樂,有空就會唱。
我也曾和丈夫當過背包客,遊走歐洲、俄羅斯、印度、東南亞、澳洲及中南美洲等地,至今已去過30幾個國家,我超愛拍旅行風景照。
我在大學專攻教育,目前也有三個小孩。我很喜歡小孩,對教育、心理學、育兒方面都很感興趣。
【 Cafetalk翻譯 / 2021年3月 】 (*請注意:講師本人不會說中文,便於理解本簡介由Cafetalk代為翻譯。)
***a..WA