안녕하세요? 볼리비아 스페인어가 모국어인 Alison Illanes입니다. 저는 6살때부터 미국학교를 다녔기 때문에 영어도 할 수 있습니다.
먼저 제 성격에 대해 설명해 드릴게요. 저는 여행을 좋아하고 새로운 사람을 만나며 새로운 문화에 대해 알아가는 것을 좋아해요. 저는 친절하고 활발한 성격을 가지고 있습니다. 일에 대한 책임감을 가지고 있고 가르치고 배우는 것을 좋아해요! 저는 아마추어 연기자 그리고 가수이기도 합니다.
저는 현재 국가 및 기업 그리고 개인 클라이언트에게 번역 및 통역 서비스를 제공하고 있습니다. 컨퍼런스, 미팅, 트레이닝 등 다양한 곳에서 통역을 했고 2010년부터 전문 통번역가로 활동하고 있습니다.
10년동안 영어/스페인어 모니터 업부도 담당했습니다. 그리고 저희 나라에 있는 유명 기관에서 수업을 진행했고 개인적으로 영어 레슨과 온라인 레슨을 제공하고 있습니다.
여러분이 영어와 스페인어로 대화할 수 있도록 도와 드립니다. 일상회화 레슨을 통해 여러분이 학습 과정을 잘 할 수 있도록 도와드립니다.
또한 법률 영어 용어와 계약서 작성 및 검토 방법에 대해 알려 드릴 수 있으며 통번역가가 되기 위한 방법도 알려드립니다.
[ 카페토크 번역 / 2020년 6월 ]
(*본 프로필은 회원님의 이해를 돕기위해 카페토크에서 번역했습니다.)
***