日語 | 母語程度 |
---|---|
韓語 | 流利 |
アンニョンハセヨ!韓国語講師のYukikoです。皆さんが韓国語を学ぼうと思ったきっかけは何でしょうか。K-POP?ドラマ?美容?それとも料理?私自身韓国語をゼロから始めましたが、その動機はちょっぴり変わっているかもしれません。なぜなら、「韓国語」そのものの魅力に取りつかれてしまったのですから……。もともと「言語オタク」でドイツやアメリカにも留学しましたが、韓国語には初対面(?)からなつかしさのようなものを感じたのです。以来、韓国語一筋で現在に至ります。結構な大人になってから勉強を始めた身として生徒さんの気持ちがよくわかりますし、韓国生活経験者として日常生活に根付いたより自然な表現をアドバイスできるかと思います。一歩一歩韓国語が身についていく道のりを、一緒に楽しんでいただけたら嬉しいです。
講師略歴
韓国の大学院にて日韓通訳翻訳学を専攻。2010年より韓国語講師。
レッスン概要
「★オトナ女子のための★できる韓国語」レッスン(初級Ⅰ・初級Ⅱ・中級Ⅰ・中級Ⅱ)は、成人女性対象のマンツーマン形式で、まだハングルも知らない全くの初心者からでも受講可能です。教材は、「話す・聞く・読む・書く」をバランスよく学べる『できる韓国語』を使用し、必要に応じてオリジナル副教材や資料をご用意いたします。レッスンは、会話練習・復習・教材学習の3つのパートで構成されています。予習は、講師が事前準備をお願いした場合を除いて絶対禁止(?!)です^^事前に用意した答えを講師の前で読み上げるだけでは、何の意味もないからです。その分、レッスン中はその場で考えて韓国語を使うトレーニングに集中し、レッスン後は受けっ放しではなく復習に100%時間と力を注いでいただきます。
韓国語習得の目的が趣味や旅行であれ、ビジネスであれ、通訳・翻訳であれ、学ぶべき基礎は全く同じです。土台さえしっかり作っておけば、その上に何を積み上げようが揺らぐことはありません。私自身も身に覚えがあるのですが、速く上達したいという気持ちが強いほど色々な教材や学習法に手を出しがちですよね。しかし、経験上一種類の基礎教材を体系的にじっくり勉強することが、結局は一番の近道なのです。それから不思議なことに、外国語は今日必死に勉強したからといって、明日すぐにペラペラになるというものでもありません。そう、ちょうどキムチにそっくりなんです!今晩徹夜でキムチを漬けても、明日の朝食に合わせて食べ頃に発酵してはくれないでしょう。熟成期間が必要なのです。いつかはわかりませんが、いつか必ず熟成する日が来ます。「焦らずコツコツ」が成功の秘訣です。
『できる韓国語』レッスン以外にも、各種実用的なレッスンのみを開講しております。レッスンに関するお問い合わせは、〈メッセージ送信〉機能を通じてお気軽にどうぞ!
***o323