영어 | 모국어 |
---|---|
인도네시아어 | 모국어 |
일본어 | 대단히유창함 |
한국어 | 대단히유창함 |
중국어 | 대단히유창함 |
안녕하세요? 카페토크 영어와 인니어 강사 카페위나라고합니다.
1.) 테어나서 지금까지 살났던 곳
저는 지금까지 인도네시아. 싱가포르, 일본, 미국그리고 한국 27년간 여러나라에서 생활 한적이 있어요. 할아버지 할머니는원래 중국본토분, 인도네시아로 이민을 오셨어요. 저희 부모님께서는 인도네시아에서 태어나셨고 저도 인도네시아에서 태어났지만 저한테더 좋은 교육환경을만들어주시기 위해서 어렸을 때부터 저와 제동생들 싱가포르로 유학 보내셨어요. 싱가포르에서고등학교를 다녔을 때 교환학생으로 일본에 갈 기회도 생겼고 그때 처음 일본 문화와 일본어를배웠죠. 더큰세상을보고싶어서 대학은미국으로갔어요. 직장을 미국에서 몇년다니다가 다시 싱가포르에 들어가서 일했어요. 서른이 됐을때 인생을 한번더 리셋하고싶어서 한국유학을 결정했어요. 그때 한국인 남편을 만나서 결혼을했고 남편 직장 때문에 27년만에 다시 인도네시아에 살게됐어요.
2.)한국과 한국어를 접하게 된 이유
미국에서대학을다녔을때 90년대후반쯤, 대학동기중에한국사람들이꽤많았거든요. 제가유학했던도시미국보스턴에도한국식당, 비디오가게, 빵집, 코리안타운이라고해도좋을정도로한국이민자들이많았어요. 그사람들과어울리면서자연스럽게한국문화에관심갖게되었습니다. 게다가그때저도어떤한국인아주머님께서운영하시는 화장품가게에서아르바이트하고있었고한국인손님들도가게에자주오셨어요. 사장님께서너무잘해주셔서그때언젠가한국가보고싶어졌고언어에도관심을갖기시작하게됐어요.
3.) 5개국어를 공부하고 한국어를 공부해서 좋았던 점
아무래도저한테는환경의역할이컸죠. 태어나자마자부모님과의대화는중국어, 밖에있을때는인도네시아어. 그리고싱가포르와미국과같은영어권에서 20년동안생활을하면서자연스럽게영어도하게되었네요. 근데제가스스로공부한언어는일본어와한국어에요. 일본어공부는고등학교빼고는그냥일본친구들과이야기하거나드라마를보거나그리고소설책을많이읽었어요.꾸준히공부하는것보다그냥일본문화를접하면서일본어를배운것같아요. 한국어도그래요.따로공부한다기 보다남편과이야기하고드라마나영화를보고여유있을때는책을읽어요. 작년부터는카페토크에서꾸준히일본어와한국어수업도받고있어요.
4.)(드라마속처럼) 한국에서의 재미있었던 경험들
처음한국에서영화봤을때영화가끝날때쯤, 갑자기배우들무대올라와서인사하더라고요 .그게영화시사회라고처음알게되었고운좋게그날배우들사인이되어있는기념품도당첨됐어요. 한국에서생활을하면서자주놀러가던동네근처에서연예인도자주봤는데제가외국사람이라서그런지사인도해주시고사진까지찍어주신배우분들도있어요. 아무래도한국술문화가재밌죠. 그때알고지내던한국동생이있었는데동생이쉬는날전날가끔저보고같이술마시자고하더라고요. 항상같은술집에서동생, 동네누나와그누나의남편분도오셔서아침까지같이마신적도많았어요. 자취방에살았는데 요리는원래한적이없었는데갑자기어느날요리가되게하고싶은거에요. 그래서외국인을위한요리학원에몇번다니면서제가좋아하는한국음식을몇가지를배웠고언제가한국을떠나도한국음식먹을수있게끔열심히연습했어요.
5.) 제가 좋아하는 한국의 문화
한국에서 6년살았는데힘든일이단한번도없었어요. 지인들이다정이정말많다고느꼈어요. 어학당시절때살았던집주인할아버지, 어학당선생님, 대학원다녔을때교수님들도잘해주셨고친구들도다잘해줬어요.밥그리고커피도자주사주셨고아르바이트그리고일자리도소개해주셨고요. 제일기억남는건한국에서생일을 6번보냈는데생일때마다친구들이케이크를사주더라고요.한국에서알게된외국인친구들다그러더라고요, 아무기대없이갔었는데결과는자기기대이상이였다고, 거기서연애하고결혼까지한친구들도많았어요.
긴 글을읽어주셔서 감사합니다. 저와 함께 공부해 보실래요?
Q. Wina 강사님, 안녕하세요? 먼저 카페토크에 자기소개 부탁드립니다. A. 안녕하세요? Wina입니다. 저는 인도네시아에서 태어나고 인도네시아, 싱가포르 그리고 미국에서 자랐습니다. 카페토크 강사가된지 3년이 되었고 그동안 영어, 중국어 그리고 인도네시아어를 가르쳤습니다. 여러분을 만나게 되어 반갑습니다^^ Q. 현재 살고있는 인도네시아에 대해 좀 ...
***ommm