English
日本語
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
yukarina
from
in
레슨 카테고리
강사가 사용하는 언어
| 일본어 | 모국어 |
|---|---|
| 영어 | 유창함 |
| 포르투갈어 | 유창함 |
| 스페인어 | 일상회화가능 |
강사의 현재 상태
1,417
강의수
232
수강생수
-
평균 응대 시간
웹 카메라
사용함
7일 전
마지막 로그인
통화 툴
레슨 시간대
이 강사는 통상 희망하시는 레슨 일정의 24시간전 까지 레슨 신청을 받고 있습니다.
6개월까지 스케쥴표시
실제 레슨시간은 다를 수 있습니다. 리퀘스트시 강사의 스케줄을 다시한번 확인해 주시기 바랍니다.
※ Asia/Tokyo 시간으로 표시됩니다.
강사 컬럼
강사가 보내드리는 현지 정보 가득한 컬럼입니다.
もう4月ですね、少し寒さが戻ったみたいですが、日本は、どんどん春に向かっていますね。お花見は、もう済んだのでしょうか、皆さん？？
さて、4月の次は、5月(当然ですが)。5月といえば、そうです、毎年...
3月になり、日本もどんどん春らしくなってきていると思います。
春を楽しむイベントが、そろそろ始まりますね。というわけで、今回は、こちらをご紹介します。
ブラジルカーニバル2015
http:/...
さて、今週末がいよいよRioなどのCarnavalです。準備も佳境、毎日TVでその様子などを放映しています。
が、日本にいる方は、どんなだろうと思われるのですが、その雰囲気を伝える動画を探していた...
気づけば既に２月、コラムも余り書かないで日々マイペースで仕事をこなして、生活をしています。今年の１月は、非常に暑かったりして、結構グッタリしていました。
でも既にブラジルは、来週がCarnaval...
気付けば、今年も残り後4日間となりました。ほんと、月日の経つのは、早いものです。
今年は、あれこれとありました。一番の出来事は、年末になっていきなり！主人の店が閉店してしまった事です。契約とかの事...
yukarina 프로필
안녕하세요!
음악, 축구를 좋아하는, 브라질에서 10년간 체재 중인 일본인 여성입니다. 영어 강사를 5년, 무역 회사, 유명기업으로 이직하여, 기업 내에서 영어 번역과 통역일을 도맡아해왔습니다. World Cup2002에도 참가하여, 통역일을 하였습니다.
2002년, World Cup 후 브라질로 이주하여 일본계 브라질인인 남편이 경영하는 파타리아(브라질식 편의점)에서 도와주면서 포르투갈어를 배웠습니다. 일본에서는 있을 수 없는 감각의 브라질인과의 소통을 위해 포르투갈어를 외웠습니다.
그리고 영어 번역도 계속하고 있어, 그 후 포르투갈어의 번역도 맡게되었습니다.
현재, 일본과 브라질을 왔다갔다하고 있습니다. 브라질에서는 일본의 애니메이션을 좋아하는 친구들에게 일본어를 가르치고 있습니다.
영어는, 회화를 메인으로 문법을 섞어, 회화가 가능하게 되며, 통하는 영어회화를 가르치고 싶습니다. 포닉스(글자와 발음을 대응시켜 영어의 스펠을 외우는 방법)도 가르치고 있습니다. 보다 영어다운 발음을 합시다!
또한, 포르투갈어를 배우고 싶으신 분에게 회화를 중심으로 가르쳐 드립니다. 실제로 사용하는 포르투갈어 회화를 배워봅시다!
일본어를 배우고 싶으신 분에게도 Lesson 해드립니다.
Hi, I'm a japanese who live in Brazil and Japan.
I have a experience for teaching English(basic and intermidiate) and Basic Portuguese conversation, also teaching Japanese for foreigner.
Ola, tudo bem?
Meu nome e Yukarina, a japonesa esta morando no Brasil ha 10 anos.
Sou a professora de Ingles e Japones. E vou dar aula de japones para estrangeiros tambem.
Vamos aprender a lingua de Japones comigo!!!
【 카페토크 번역 / 2014년 12월 】
음악, 축구를 좋아하는, 브라질에서 10년간 체재 중인 일본인 여성입니다. 영어 강사를 5년, 무역 회사, 유명기업으로 이직하여, 기업 내에서 영어 번역과 통역일을 도맡아해왔습니다. World Cup2002에도 참가하여, 통역일을 하였습니다.
2002년, World Cup 후 브라질로 이주하여 일본계 브라질인인 남편이 경영하는 파타리아(브라질식 편의점)에서 도와주면서 포르투갈어를 배웠습니다. 일본에서는 있을 수 없는 감각의 브라질인과의 소통을 위해 포르투갈어를 외웠습니다.
그리고 영어 번역도 계속하고 있어, 그 후 포르투갈어의 번역도 맡게되었습니다.
현재, 일본과 브라질을 왔다갔다하고 있습니다. 브라질에서는 일본의 애니메이션을 좋아하는 친구들에게 일본어를 가르치고 있습니다.
영어는, 회화를 메인으로 문법을 섞어, 회화가 가능하게 되며, 통하는 영어회화를 가르치고 싶습니다. 포닉스(글자와 발음을 대응시켜 영어의 스펠을 외우는 방법)도 가르치고 있습니다. 보다 영어다운 발음을 합시다!
또한, 포르투갈어를 배우고 싶으신 분에게 회화를 중심으로 가르쳐 드립니다. 실제로 사용하는 포르투갈어 회화를 배워봅시다!
일본어를 배우고 싶으신 분에게도 Lesson 해드립니다.
Hi, I'm a japanese who live in Brazil and Japan.
I have a experience for teaching English(basic and intermidiate) and Basic Portuguese conversation, also teaching Japanese for foreigner.
Ola, tudo bem?
Meu nome e Yukarina, a japonesa esta morando no Brasil ha 10 anos.
Sou a professora de Ingles e Japones. E vou dar aula de japones para estrangeiros tambem.
Vamos aprender a lingua de Japones comigo!!!
【 카페토크 번역 / 2014년 12월 】
강사 인터뷰
Q. yukarina先生、こんにちは。自己紹介をお願いします。 A. 初めまして、ブラジルへ移って10年が過ぎました。 英語講師を経て、その後某有名企業内通訳翻訳をしていました。そしてブラジルへ渡ってからは、ポルトガル語などの翻訳の仕事もやるようになりました。 幼い頃、Radioから流れる洋楽を聞き、その英語の音に強烈に惹かれ、その後、英語の勉強まっしぐらにやってきて、英語の洋楽をこよなく愛す...
카페토크의 취소 방침
리퀘스트 확정 전
- 언제든 취소 가능
리퀘스트 확정 후
- 레슨 시작 24시간 전→ 언제든 취소 가능
- 레슨 시작 24시간 이내→ 취소 요금이 발생할 수 있습니다.
-
노쇼→ 취소 요금이 발생할 수 있습니다.
(자세한 사항은 강사에게 문의해 주시기 바랍니다.)
이 강사의 레슨
모든 레슨
수강생 레슨 피드백
-
-
즐거움 가벼운 마음으로 수강 가능 일본어로 설명 가능 -
즐거움 정중하게 대응 레벨에 맞추어 레슨 진행
-
즐거움 내용이 충실함 친절함 -
즐거움 내용이 충실함 말하기 쉬움
***umi_garnet