Cafetalk Tutor's Column

「おざなり」と「なおざり」の違い…。

こんにちは。日本語講師のYukikiと申します。今日は日本語の言葉でややこしいものを紹介したいと思います。☆「おざなり」と「なおざり」この2つ、似ていますね。でも意味が違います。①おざなり「大雑把な...

猫にまつわる言葉［熟語・慣用句・ことわざ］

皆様、こんにちはYukikiです。お元気ですか？今日は先日ある生徒様からいただいた質問です。Q：「猫をかぶる」ってどんな意味ですか？A：ある人が、生まれつき持っている性格を隠して、おとなしそうに表面...

動物園に行きました✿

皆様、こんにちは。日本語講師のYukikiです。少し前の週末、サファリのある動物園に行ってきました。日本では感じられない、感動が味わえるサファリでした。ちなみに私の好きな動物は「象」です。皆さんが一...

星に願いを☆

父と母が、健康でありますように。願いはそれだけです。皆様は何を願いますか？Yukiki

最近・・・。

こんにちは、久しぶりの投稿になりました。Yukikiです。久しぶりの投稿に選んだテーマは（もちろん！）アニメ!!最近、生徒様が増えてきてとても嬉しい毎日ですが、その中でも嬉しいのが、アニメ好きの生徒...

大きなビール！

皆様、こんにちは。日本語講師のYukikiと申します。日本はもうすぐ桜が見られる時期になりますね。友達が写真を送ってくれるとのことで、とても楽しみにしています。やっぱり「桜」大好きです(^^)さてさ...

敬語の難しさ

こんにちは。日本語講師のYukikiです。大学で現在敬語のクラスをしています。まずは尊敬語なのですが、やはり難しい様子。何が難しいのかって、書いてある文章を読むのは平気なのですが電話対応の練習や、リ...

すごい雨が降ってきた！

皆様こんにちは。日本語講師のYukikiです。お元気ですか？皆様が住んでいらっしゃるところは、今どんな季節ですか？メキシコは今、真夏です(^_^;)暑い、とにかく暑くて暑くて大変です。しかーし！...

皆さん、どうやって単語を増やしてますか？

皆様こんにちは。 Yukikiです。 タイトルの通り、スペイン語の単語を増やすのに、最近歌を利用しています。 普段の生活ではあまり使えない単語もありますが、 それでも単語を増やしたり、その国...

最近ハマっているスペインドラマ

皆様こんにちは。日本語講師のYukikiです。 海外在住日本人なら必ず登録しているのでは？というのが Netflixですよね。もちろん私も登録して毎晩のように観ています。 その中で最近毎日観て...

ありがとうございます。

皆様、こんにちは。 日本語講師のYukikiです。 この度、100レッスンを達成しました❀❀❀ これまでたくさんの生徒様とお話をさせていただき、とても充実したレッスンを行うことができました。 ...

日出ずる国とは…？

なぜ日本は、「日出ずる国」と呼ばれるのか？ 普通に辞書（大辞林）で調べると、 日本の美称。ひのもと。 と書かれています。 日本人なら昔学校で習ったと思いますが（私は覚えていませんでしたが&h...

日の丸（日本の国旗）について

皆様、こんにちは。Yukikiと申します。 新年明けて、早くも12日となりますがいかがお過ごしですか？ 私はというと、新学期も始まりやっといつものペースに戻ってきたところです。 まだ、少し時差...

皆様…良いお年をお迎えください。

お久しぶりの更新ですね！ こんにちは、日本語講師のYukikiと申します。 お元気でしょうか？ 日本に来てから思いのほか、皆様とのLessonを再開できてとても嬉しかったです^_^ 新年は、...

今学期終了!!!

皆様、こんにちは、Yukikiです。 昨日で今学期（大学）の授業が終わりました!! （というわけで、行けるメンバーでピザ屋さんへ。） いつも最後のほうはテスト作りやら成績表やらでテンテコマイで...

耳が違うことを知る（おそらく全世界違う）

皆様こんにちは、Yukikiです＼(^o^)／ 先日、「Verb1のとおりにVerb2」の文法の練習をクラスでしていました。 リスニング問題で、「私が言うとおりにかいてください。いろはにほへと」...

最近ハマっていること(^_^)

メキシコではサボテンを食べます。 これは「ノパル」私にはノパレと聞こえますが・・・。 これが健康に良いと言うことと、メキシコでは安いので、結構食べます。 これ食べると、とてもお腹の調子がよくな...

メキシコ人はゲームが大好き✿

みなさま、こんにちは、日本語講師のYukikiともうします。 今日は、真面目に自分の仕事のこと。 現在、私はメキシコでレベル１と４のクラスを担当しています。 レベル４ではスムーズに行くゲームも...

Activities with teachers（先生たちとアクティビティ）

（少し前の話） 学期が始まる前、全体会議があるのですが、 なぜかアクティビティをすることになり…。 そのアクティビティがまたメキシコ流で・・・。 ・目隠しをして、音楽に合わせて...

Estoy muy feliz!!

Los estudiantes compraron este pastel para mi cumpleaños.  なんとなく、スペイン語でかいてみました。 メキシコに...

今日は、メキシコ革命記念日

メキシコは今日、祝日で大学はお休みです！ やったね＼(^o^)／ この3連休、小さな町は革命記念日をお祝いするセールで大賑わいです。 どこにこんなに人がいたのかな？？ せっかくなので、私も買...

3ヶ月経ちました。

こんにちは。 講師のYukikiです。 Cafetalkをはじめてから、3ヶ月が経ちました。 とても月日が早く感じます。 この3ヶ月間は、まだ不慣れで右往左往しながらのクラスでした。 驚い...

Náhuatl（ナワトル）

みなさま、こんにちは。Yukikiです。 メキシコで話されている言語は、スペイン語だけではないって知っていましたか？ 何処の国でも先住民っていますが、ナワトルもその一つです。 そして、 ナワ...

人は見かけによらぬもの

今日は、久しぶりに日本語のことを少し。 タイトルにある通り、人は見かけによらないと思う。これは私自身、本当に思うことです。 アップしたYoutubeをみたことがある人は多いと思います。 この二...

COCO観てきました！（日本のタイトルはリメンバー・ミー）

皆様、こんにちは、日本語講師のYukikiです。 今日は、Mexicoのことです。 皆様、Cocoはご存知ですか？ 日本では、まだ先の上映になると思いますがMexicoではDía...

Diario de NIKKI（笑）

これは…知っててこうしたのか、それとも偶々なのか？？？ これ、スペイン語では「NIKKIちゃんの日記」 日本語だと「にっき（日記）ちゃんの日記」…。 ギャグ？？と、...

New tutors ranking1位をいただきました。

日頃より、Lessonを受けてくださっている皆様、前回３位でしたが、今回は１位をいただきました！ 誠にありがとうございます✿ 私のクラスは、日常会話を楽しめるよう努めておりますが、生徒様のご...

メキシコ（ラテンアメリカ）のご紹介を少しずつ…

みなさん、こんにちは(*^^*) にほんごこうしの　Yukiki　と　もうします。 最近、「メキシコ」のことについて知りたいというリクエストがふえています。ありがとうございます。日本人の私ですが...

New tutors ranking3位をいただきました:D

みなさま、にほんごこうしの　Yukikiともうします。 チラッと　講師ランキングを　のぞいてみたら、じぶんのかおが！！！ びっくりしました。ありがとうございます(*^^*) つたな...

Día de muertos（ししゃのひ）

Hola!! amigos. ¿Cómo están? El Día de Muertos es considerado la tradi...