English
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
こんにちは。
日本語講師のYukikiと申します。
今日は日本語の言葉でややこしいものを紹介したいと思います。
☆「おざなり」と「なおざり」
この2つ、似ていますね。でも意味が違います。
①おざなり
「大雑把なさま」「中途半端なさま」を意味します。
例：〇〇さんの対応はいつもおざなりだ。
→つまり、対応はしてくれるけどいつも大雑把・中途半端という困った状態のことです。
ちょっと、「はー」ってため息をつきたくなる感じですよね。
②なおざり
「そのままの状態で放っておく」「避けて通る」「必要な対応を怠る」を意味します。
例：〇〇さんのなおざりな態度に失望した。
→つまり、仕事を頼んだのに何もせず放置された時に使います。ちょっとイラッとしますね。
ややこしいですね。
言葉が似ているのでこんがらがってしまいがちですが、
正しい意味を覚え、ぜひ使って見てくださいね。
…あまりポジティブな言葉ではないですけどm(_ _)m
下記のHPにより詳しい説明が載っていますので参考にしてくださいね。
https://www.nhk.or.jp/bunken/summary/kotoba/term/075.html
メキシコは雨が降ったので今日は涼しいです。
日本はもう紅葉の季節かな。
きれいですよね、紅葉(^^)
よい週末を☆
Yukiki
「おざなり」と「なおざり」の違い…。
Yukiki
2019年10月19日
本コラムは、講師個人の立場で掲載されたものです。
コラムに記載されている意見は、講師個人のものであり、カフェトークを代表する見解ではありません。
コラムに記載されている意見は、講師個人のものであり、カフェトークを代表する見解ではありません。
Yukiki講師の人気コラム
-
なぜ日本は、「日出ずる国」と呼ばれるのか？ 普通に辞書（大辞林）で調べると、 日本の美称。ひのもと。 と書かれています。 日本人なら昔学校で習ったと思いますが（私は覚えていませんでしたが&h...
Yukiki
0441482018年1月22日 -
こんにちは。日本語講師のYukikiです。大学で現在敬語のクラスをしています。まずは尊敬語なのですが、やはり難しい様子。何が難しいのかって、書いてある文章を読むのは平気なのですが電話対応の練習や、リ...
Yukiki
0154112018年10月4日 -
皆様、こんにちは、日本語講師のYukikiです。 今日は、Mexicoのことです。 皆様、Cocoはご存知ですか？ 日本では、まだ先の上映になると思いますがMexicoではDía...
Yukiki
082432017年11月6日 -
皆様こんにちは。 Yukikiです。 タイトルの通り、スペイン語の単語を増やすのに、最近歌を利用しています。 普段の生活ではあまり使えない単語もありますが、 それでも単語を増やしたり、その国...
Yukiki
081842018年4月11日
お気軽にご質問ください！
コメント (0)