English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
Deutsch
Русский
こんにちは。
日本語講師のYukikiと申します。
今日は日本語の言葉でややこしいものを紹介したいと思います。
☆「おざなり」と「なおざり」
この2つ、似ていますね。でも意味が違います。
①おざなり
「大雑把なさま」「中途半端なさま」を意味します。
例：〇〇さんの対応はいつもおざなりだ。
→つまり、対応はしてくれるけどいつも大雑把・中途半端という困った状態のことです。
ちょっと、「はー」ってため息をつきたくなる感じですよね。
②なおざり
「そのままの状態で放っておく」「避けて通る」「必要な対応を怠る」を意味します。
例：〇〇さんのなおざりな態度に失望した。
→つまり、仕事を頼んだのに何もせず放置された時に使います。ちょっとイラッとしますね。
ややこしいですね。
言葉が似ているのでこんがらがってしまいがちですが、
正しい意味を覚え、ぜひ使って見てくださいね。
…あまりポジティブな言葉ではないですけどm(_ _)m
下記のHPにより詳しい説明が載っていますので参考にしてくださいね。
https://www.nhk.or.jp/bunken/summary/kotoba/term/075.html
メキシコは雨が降ったので今日は涼しいです。
日本はもう紅葉の季節かな。
きれいですよね、紅葉(^^)
よい週末を☆
Yukiki
「おざなり」と「なおざり」の違い…。
Yukiki
2019-10-19
This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.
from:
in:
Mostrar categorías
Language Fluency
| Japonés | Native |
|---|---|
| Inglés | Daily conversation |
| Español | Daily conversation |
Ranking de artículos del tutor
-
なぜ日本は、「日出ずる国」と呼ばれるのか？ 普通に辞書（大辞林）で調べると、 日本の美称。ひのもと。 と書かれています。 日本人なら昔学校で習ったと思いますが（私は覚えていませんでしたが&h...
Yukiki
0441482018-01-22 -
こんにちは。日本語講師のYukikiです。大学で現在敬語のクラスをしています。まずは尊敬語なのですが、やはり難しい様子。何が難しいのかって、書いてある文章を読むのは平気なのですが電話対応の練習や、リ...
Yukiki
0154122018-10-4 -
皆様、こんにちは、日本語講師のYukikiです。 今日は、Mexicoのことです。 皆様、Cocoはご存知ですか？ 日本では、まだ先の上映になると思いますがMexicoではDía...
Yukiki
082432017-11-6 -
皆様こんにちは。 Yukikiです。 タイトルの通り、スペイン語の単語を増やすのに、最近歌を利用しています。 普段の生活ではあまり使えない単語もありますが、 それでも単語を増やしたり、その国...
Yukiki
081852018-04-11
Got a question? Click to Chat
Comments (0)