English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
日本語からトルコ語に入った言葉
日本文化は世界中に発信されていて、トルコ語の中にも結構たくさんの日本語が入り込んでいます。もとより、トルコと日本は100年前にエルトゥールル号が和歌山沖で遭難し、それを日本人に助けてもらってからのおつきあいです。日本が大好きなトルコ人にとって、トルコ語の中に日本語がたくさん入っているのは不思議なことではありません。
「着物」・・・「キモノ」
あの美しさはトルコ人にとっても憧れです。
「津波」・・・「スナミ」
「ツ」の発音はトルコ人には難しいのです。
「侍」・・・「サムライ」
日本は神秘的な国というイメージを持っているトルコ人は今も多いです。
「空手道」・・・「カラテ」
武道はトルコ人の間でもブーム！
「柔道」・・・「ジュド」
「サンダル」・・・「トウキョウ」
なぜか｢東京｣という名前がついてます。
*写真で左側に書いてる言葉は日本語の言葉です。右側ではトルコ語でいう倍書いています。意味一緒だから、話し方はとても似てますね？
*写真で左側に書いてる言葉は日本語の言葉です。右側ではトルコ語でいう倍書いています。意味一緒だから、話し方はとても似てますね？
回應 (0)