SAME but DIFFERENT (Indonesia and Japan words)

Lisa Budiharjo

Hello, How are you?
Hope everything's going well.

When learning Indonesian, maybe you'll find some words that similar with Japanese words.
So, here it is!



1. 噛む = KAMU. Translation: bite. In Indonesian, kamu is YOU. Yes, you! 
2. 
抱く = DAKU. Translation: hold. In Indonesian, daku is i am (formal)
3. 
異人館 = IJINKAN. Ijinkan is european style house building. In Indonesian, Ijinkan is allow.
4. 
いかん = IKAN. In Indonesian, Ikan is fish.
5. 
食え = KUE. Translation: eat. In Indonesian, kue is cake.
6. 梨 = NASHI. Translation: pear. In Indonesian, nasi is rice
7. すかすか = SUKASUKA. Translation: faint. In Indonesian, suka-suka is whatever (if the sentence is: suka-suka aku dong!)
8. 様 = SAMA. Translation: a more respectful version for people of a higher rank than oneself or divine, toward one's guests or customers (such as a sports venue announcer addressing members of the audience), and sometimes toward people one greatly admires. In Indonesia, sama means same and with (informal).
9. また = MATA. Translation: also. In Indonesian, Mata means eyes.
10. 春 = HARU. Translation: spring. In Indonesia, haru is pity.

I just discovered these few words. If you know any other words, please let me know!

Thank you for reading my column, and stay healthy!

Lisa
이 칼럼은 강사가 게시한 글로서 강사의 주관적인 의견이며 카페토크의 공식 입장이 아닙니다.

응답 (0)

로그인하여 코멘트 등록 로그인 »
Premium ribbon

from:

in:

레슨 카테고리

강사가 사용하는 언어

인도네시아어    모국어
영어    유창함
한국어    단어약간
일본어    단어약간

Lisa Budiharjo강사의 인기 칼럼

« 강사 칼럼으로 돌아가기

부담없이 질문해 주세요!