Shibashiba
2021年 2月 28日
英語の勉強は理科の中では生物に似ているという話をしてきました。
語学は音楽やスポーツ、車の運転ともよく似ています。
理科のように観察し、法則性を見出し、理解したからといって即使えることにはなりません。
考えないでもスッと出てくるようにならないと、しゃべることはできません。
ネイティブが話すスピードについていくこともできません。
そのためには、繰り返し練習することが必要です。
ピアノを弾く人が、練習によって指の運びを間違えないように。
スポーツの選手が、迷わず即座に反応するように。
車を運転するとき、いちいち止まって考えないでも安全に運転できるように。
英語に繰り返しがつきものであり、継続が力となるのはそのためです。
------------------------------------------------------------
外国語人は留学・海外生活のご相談のほか、英語・フランス語・日本語、読解力と文章力のレッスンを提供しています。
Un ourson bien léché. フランス語を直訳すると「よく舐められた子熊」実は、しつけの良い子、お行儀のいい子という意味です。 母熊...
Shibashiba
子どものころから好きな言葉。「一寸の虫にも五分の魂」簡単に踏みつぶせるように見えるかもしれない。でもね、どんな小っちゃな虫にだって魂はあるんだよ！「魂」とは、死後の魂のことではありません。精神力とか...
Shibashiba
フランス語のことわざ - Qui ne tente rien n'a rien.
直訳すると「何も試さない者は何も得ることがない」というフランスのことわざ。15世紀ベルギーの哲学者の言葉「サケを釣るには小魚を手放さなければならない」が元になっているという説も。日本の、というか中国...
Shibashiba
好きな詩人と聞かれるとちょっと困ってしまうけれど、今回はアンリ・ミショーを挙げようと思います。 ミショーは19世期の最後の年である1899年に生まれ、1984年に没したベルギーの詩...
Shibashiba
English
日本語
한국어
简体中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
回應 (0)