「美人すぎる女医(じょい)」このことばはOK?

Rina_c

日本語を 勉強しているみなさん、
こんにちは!日本語教師のRinaです✿


友だちと話しているとき、テレビで、Youtubeで
「美人すぎる◯◯」「今日楽しすぎる!!」「かわいすぎる!!」などという ことばを 聞いたことがありませんか?
でも、初級(しょきゅう)の教科書『みんなのにほんご(Minna no Nihongo)』では、
「この部屋(へや)は せますぎます(T_T)」「家賃(やちん)が 高すぎます(T-T)」というネガティブな文が のっています。
日本語の先生からも、「~すぎます」は ネガティブな文に使いますよ!と教えてもらった人も多いのでは ないでしょうか?


はたして、「美人すぎる◯◯」は まちがった日本語なのでしょうか?

こたえは、↓のインターネットニュースに くわしく書いてあるので、ぜひ見てみてくださいね!
「美人すぎる市議」って文法的に変? 「○○すぎる」濫用問題、辞書編纂者に聞くと意外な答えが返ってきた



このように、教科書とは ちがう 生の日本語を勉強してみませんか?

3/12まで 1600Lessons Thanks クーポン発行中~


・・・・・━━━━━━━━━━━・・・・・

いっしょにインターネットニュースを読みたい人は、
こちら▶▶▶短い文で 読解力UPレッスン

日本人の自然(しぜん)な 話しかたを 勉強したい人は、
こちら▶▶▶聴解力UPレッスン

・・・・・━━━━━━━━━━━・・・・・

Added to Saved

This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.

Kurstitel

Comments (0)

Login to Comment Log in »
Premium ribbon

from:

in:

Unterrichtet

Language Fluency

Japanisch   Native
Koreanisch   Daily conversation

Rina_c's beliebteste Kolumneneinträge

  • Japanisch

    ビジネス日本語を学(まな)べるドラマ!

    みなさん、こんにちは!ドラマ大好きな 日本語教師Rinaが、日本語を勉強(べんきょう)している方に おすすめのドラマを教えます^^7月期のおすすめドラマは 推(お)しの王子様(おうじさま) です♪“...

    Rina_c

    Rina_c

    0
    5356
    Jul 25, 2021
  • Japanisch

    Recommended リボンが!! [GWも休まずレッスンをします!]

    みなさん、こんにちは!!日本語教師の Rina です✿みなさまの おかげで Recommendedリボンが つきました!!ありがとうございます^^ゴールデンウィーク(4月29日~5月5日)も、休みま...

    Rina_c

    Rina_c

    0
    4531
    Apr 26, 2021
  • Japanisch

    #教科書にない日本語【自宅警備(じたくけいび)】

    #教科書にない日本語【自宅警備(じたくけいび)】仕事をしないで、一日中家にいること。テレビやYouTubeを見たり、まんがを読んだりしながら、自分の家で過ごします。A「最近どう?」B「コロナでずっと...

    Rina_c

    Rina_c

    0
    4399
    Apr 12, 2021
  • Japanisch

    ✿ さくら のことば

    みなさん、こんにちは!3月になると、日本の天気予報(てんきよほう)で、毎日言う情報(じょうほう)があります。さて、なんでしょう?下(した)から選(えら)んでください!1,黄砂(こうさ) , PM2....

    Rina_c

    Rina_c

    0
    4243
    Mar 30, 2021
« Back to List of Tutor's Column
Got a question? Click to Chat