「美人すぎる女医(じょい)」このことばはOK?

Rina_c

日本語を 勉強しているみなさん、
こんにちは!日本語教師のRinaです✿


友だちと話しているとき、テレビで、Youtubeで
「美人すぎる◯◯」「今日楽しすぎる!!」「かわいすぎる!!」などという ことばを 聞いたことがありませんか?
でも、初級(しょきゅう)の教科書『みんなのにほんご(Minna no Nihongo)』では、
「この部屋(へや)は せますぎます(T_T)」「家賃(やちん)が 高すぎます(T-T)」というネガティブな文が のっています。
日本語の先生からも、「~すぎます」は ネガティブな文に使いますよ!と教えてもらった人も多いのでは ないでしょうか?


はたして、「美人すぎる◯◯」は まちがった日本語なのでしょうか?

こたえは、↓のインターネットニュースに くわしく書いてあるので、ぜひ見てみてくださいね!
「美人すぎる市議」って文法的に変? 「○○すぎる」濫用問題、辞書編纂者に聞くと意外な答えが返ってきた



このように、教科書とは ちがう 生の日本語を勉強してみませんか?

3/12まで 1600Lessons Thanks クーポン発行中~


・・・・・━━━━━━━━━━━・・・・・

いっしょにインターネットニュースを読みたい人は、
こちら▶▶▶短い文で 読解力UPレッスン

日本人の自然(しぜん)な 話しかたを 勉強したい人は、
こちら▶▶▶聴解力UPレッスン

・・・・・━━━━━━━━━━━・・・・・
专栏文章仅为讲师个人观点,不代表 Cafetalk 立场。

课程

回应 (0)

登录之后,添加评论 登录 »
Premium ribbon

来自:

住在:

授课种类

讲师会的语言

日语   母语程度
韩语   日常会话程度

Rina_c 讲师的人气专栏

  • 日语

    ビジネス日本語を学(まな)べるドラマ!

    みなさん、こんにちは!ドラマ大好きな 日本語教師Rinaが、日本語を勉強(べんきょう)している方に おすすめのドラマを教えます^^7月期のおすすめドラマは 推(お)しの王子様(おうじさま) です♪“...

    Rina_c

    Rina_c

    0
    5357
    2021 年 7 月 25 日
  • 日语

    Recommended リボンが!! [GWも休まずレッスンをします!]

    みなさん、こんにちは!!日本語教師の Rina です✿みなさまの おかげで Recommendedリボンが つきました!!ありがとうございます^^ゴールデンウィーク(4月29日~5月5日)も、休みま...

    Rina_c

    Rina_c

    0
    4531
    2021 年 4 月 26 日
  • 日语

    #教科書にない日本語【自宅警備(じたくけいび)】

    #教科書にない日本語【自宅警備(じたくけいび)】仕事をしないで、一日中家にいること。テレビやYouTubeを見たり、まんがを読んだりしながら、自分の家で過ごします。A「最近どう?」B「コロナでずっと...

    Rina_c

    Rina_c

    0
    4399
    2021 年 4 月 12 日
  • 日语

    ✿ さくら のことば

    みなさん、こんにちは!3月になると、日本の天気予報(てんきよほう)で、毎日言う情報(じょうほう)があります。さて、なんでしょう?下(した)から選(えら)んでください!1,黄砂(こうさ) , PM2....

    Rina_c

    Rina_c

    0
    4243
    2021 年 3 月 30 日
« 讲师专栏首页
在线客服咨询