韓国人もよく間違えたりする言葉(9)깊숙이 vs 깊숙히

hajoon


皆さん、こんにちは~!ハジュンです。
皆さんは、洞窟に入ったことがありますか?
洞窟の中は別の世界だと思います。
その洞窟の魅力を感じるために
深くまで入ってみたいと思いませんか?
その時、「深く」は韓国語で何と言いますか?
깊숙이? 깊숙히?
どちらが正しいと思いますか?
正解は.....




깊숙이です。
깊숙히は、標準語ではありません。
例文をみてみましょう!


동굴 깊숙이 들어가면 위험해!
(洞窟の深くに入ったら危ないよ!)

칼이 깊숙이 그의 몸을 찔렀다.
(刀で深く彼の体を刺した。)

금괴는 동굴 깊숙이 숨겨져 있었습니다.
(金塊は、洞窟の奥深くに隠されていました。)

단도에 깊숙이 찔렸다.
(短刀で深く刺された。)

今日も、勉強になりましたか?^_^

專欄文章僅代表作者個人觀點,不代表咖啡滔客的立場。

回應 (0)

登入之後,添加評論 登入 »
Recommend ribbon

來自:

住在:

授課種類

講師會的語言

韓語   母語程度
日語   流利
英語   日常會話程度
泰語   只能說一點

講師專欄排行榜

« 返回講師專欄的一覽表

線上客服諮詢