Thumbnail Image

文法の投稿シリーズ - bound to

Dietz

Have you ever wondered what "is bound to" means?
Let's look at the following sentence:
"With all that practice, you're bound to improve."

So, "bound to" expresses a strong likelihood that the mentioned activity—here, improving—will happen.

In German, we would say something like:
"Mit all dem Üben wirst du mit Sicherheit besser werden."
Another variation would be to use "unweigerlich" or "sehr wahrscheinlich":
"Durch all das Üben wirst du unweigerlich Fortschritte machen."

In English, we could also use the phrase "be likely to," although "bound to" conveys a stronger sense of certainty.
In Japanese we see a similar construction with "に決まっている”.
彼は勝に決まっている。
He's bound to win.
Er wird mit Sicherheit gewinnen.

Added to Saved

This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.

Kurstitel

Learn German with songs

30 Min.
1,200 Punkte

Comments (0)

Login to Comment Log in »
Recommend ribbon

from:

in:

Unterrichtet

Language Fluency

Deutsch   Native
Englisch   Near-Native
Spanisch   Fluent
Japanisch   Proficient
Französisch   Daily conversation
Portugiesisch   Just a few words

Dietz's beliebteste Kolumneneinträge

« Back to List of Tutor's Column
Got a question? Click to Chat