これはHSK4級の学生が余暇に中国語を独学している経験です。彼女の学習方法は非常に積極的で効果的であり、あなたの学習に役立つことを願っています。

lzzy：Hello everyone! If you want to learn Mandarin in a very limited time, then this is  study methods for you. Mandarin Chinese is officially one of the hardest languages in the world for a native English speaker to learn, especially if you're trying to do it part-time.

I'm currently in my final year of studying at Cambridge, and I'm balancing my school studies with learning Chinese whenever I can. Today, I want to share my plan for learning Chinese this year.

First, it’s so important to set some goals and plan how you’re going to learn. This has been crucial for me while learning Mandarin. Honestly, I think a lot of my progress is due to having a very structured plan that I aim to follow most days.

The first thing you need to think about when it comes to goal setting is why you’re learning Mandarin. Write down a little list somewhere that you can look at if you're feeling demotivated or not excited to learn. Being able to learn that language and having the time and resources to do so is a huge privilege, and I feel very lucky that I have the time and resources to learn Mandarin Chinese.

Secondly, it's really important to determine your priorities when learning a language. For me, my priority is achieving communicative competence, which means being able to speak with people and understand Chinese text messages, comments, or any kind of Chinese websites. This means that what’s really important for me is to be able to communicate, which includes both speaking and listening comprehension.

I decided to deprioritize learning how to write by hand because I realized it would take me much longer to know the vocabulary and learn how to handwrite it, including all the stroke orders. It would probably take me twice as long to make progress in Chinese, and it’s not a skill I would necessarily use since most communication these days is over text and typing on a digital keyboard.

For me, as long as I can recognize characters and type using a Pinyin keyboard, that’s good enough. If writing is something you are really passionate about, then please go for it. But for me, I realized that with my very limited time, I want to focus on things that are really important for my progress, which is essentially improving my communicative competence and how well I can talk to people in real life or even through text.

The third stage of planning involves having a big master Excel spreadsheet where I put all the resources I'm using and track my progress. Being able to see my progress through various vocabulary indices is really motivating and reminds me of how far I’ve come.

In terms of the actual resources and the way that I’m learning, the structure I use is loosely aligned with the HSK curriculum. HSK stands for Hanyu Shuiping Kaoshi, which is the Chinese proficiency test. The HSK curriculum is really nicely structured, and I’m aiming to reach HSK Level 5 by the end of 2022. We’ll see how that goes; I’m currently at HSK Level 4.

Every weekend, I plan to complete one chapter from the HSK standard books and workbooks. For learning vocabulary, I aim to learn approximately ten new characters per day. That’s a bit ambitious, but I’m going to aim high and may reduce this if I get busy, then try to increase it again when I have more free time.

I also use an app called Spoonfed Chinese, which is absolutely fantastic. It provides full sentences in Chinese with a native speaker reading them out, accompanied by translations. These resources are great for gradually soaking in the language.

Practicing speaking is essential if you want to have conversations because learning a language is all well and good in theory, but if you can't use it to communicate, then all this knowledge is locked in your head. You really need to practice speaking, mobilizing it, and forming sentences without worrying about making mistakes. After all, speaking a language is not about perfection; it’s about expressing yourself and connecting with others.

To practice my speaking, I hope to have a weekly chat with a native Chinese speaker for about an hour. Ideally, I’d like to do this more often, but time constraints are real. I found these native speakers on iTalki or other language exchange websites.

One of my biggest excuses for skipping out on my Chinese learning is that I have no time. So if I combine my Chinese podcast listening time with my morning routine, I’ll have no excuse. I can play it in the background while I brush my teeth and get dressed.

Finally, the last piece of the puzzle for my Chinese learning this year is comprehensible input. This is incredibly important and a great way to boost your language learning in a fun and enjoyable way. Comprehensible input means language that you can understand, even if you don’t fully grasp every single word or grammar structure used in it.

So there you have it! This is how I’m planning to learn Mandarin Chinese in the coming year. Thank you and I hope this helps you.

Izzy：こんにちは、皆さん！もし短期間で普通話を学びたいなら、これはあなたにぴったりの学習法です。普通話は、英語を母国語とする人にとって、世界で最も難しい言語の一つとされています。特に、パートタイムで学ぼうとしている場合はなおさらです。

私は現在、ケンブリッジで医学を学んでいる最終学年で、中国語を学ぶために可能な限りの時間を確保しています。今日は、私が今年中国語を学ぶための計画を共有したいと思います。

まず、目標を設定し、どのように学ぶかを計画することが非常に重要です。これは私が普通話を学ぶ上で非常に重要でした。正直なところ、私の進捗の多くは、ほぼ毎日従うことを目指す非常に構造化された計画のおかげだと思います。

目標設定の際に考えるべき最初のことは、なぜ普通話を学ぶのかということです。モチベーションが下がったり、学ぶことにワクワクしないと感じたときに見返せるように、理由を書き留めておくと良いです。言語を学び、学ぶための時間とリソースを持つことは大きな特権であり、私は普通話を学べる時間とリソースがあることをとても幸運に思っています。

次に、言語学習の際に優先事項を決定することが重要です。私にとって、優先事項はコミュニケーション能力を高めることであり、人と話すことができ、また、中国のテキストメッセージやコメント、ウェブサイトを理解できることを意味します。つまり、私にとって重要なのは、コミュニケーションを取ること、つまり話すこととリスニング理解の両方です。

私は手書きの学習を優先しないことに決めました。なぜなら、語彙を知り、それを書き、ストロークの順序を学ぶのに非常に時間がかかることを認識したからです。今のコミュニケーションはほとんどがテキストやデジタルキーボードでのタイピングです。

私にとって、文字を認識し、ピンインキーボードを使ってタイプできれば、それで十分です。書くことが本当に情熱を持っていることなら、ぜひやってみてください。しかし、私にとっては、非常に限られた時間の中で、私の進捗に本当に重要なことに集中したいと気づきました。それは、コミュニケーション能力を向上させ、実際に人と話す能力を高めることです。

計画の第三段階は、すべてのリソースをまとめて進捗を追跡する大きなExcelスプレッドシートを持つことです。さまざまな語彙の指標を通じて自分の進捗を確認できることは非常にやる気が出ますし、自分がどれだけ進んだかを思い出させてくれます。

実際のリソースと学習方法に関して、私が使う構造はHSKカリキュラムに大まかに沿っています。HSKは「漢語水平考試」の略で、中国語能力試験を意味します。HSKカリキュラムは非常に整然としており、2022年末までにHSK5級を目指しています。現在、私はHSK4級です。

毎週末、HSK標準教科書とワークブックの各章を完了する予定です。語彙学習では、1日約10の新しい漢字を学ぶことを目指しています。それは少し野心的ですが、高い目標を設定し、忙しくなったら減らし、時間ができたら再度増やすことを考えています。

また、Spoonfed Chineseというアプリを使用しています。これは本当に素晴らしく、母国語話者が読んだ中国語の完全な文が表示され、翻訳が添付されています。これらのリソースは、言語を徐々に吸収するのに非常に役立ちます。

会話を練習することは非常に重要です。言語を学ぶのは理論的には良いですが、実際にコミュニケーションが取れないと、すべての知識は頭の中に閉じ込められたままです。実際に話すことを練習し、文章を構成し、間違いを恐れずに行う必要があります。言語を話すことは完璧さではなく、自分を表現し、他の人とつながることです。

私のスピーキングの練習として、ネイティブの中国語話者との毎週のチャットを希望しています。理想的にはもっと頻繁に行いたいですが、時間的制約が現実です。私はiTalkiや他の言語交換ウェブサイトでネイティブスピーカーを見つけました。

最後に、私の中国語学習におけるパズルの最後の部分は可理解入力です。これは非常に重要で、楽しく言語学習を促進する素晴らしい方法です。可理解入力とは、あなたが理解できる言語のことです。全ての単語や文法構造を完全に理解していなくても大丈夫です。

以上が、私が今後の一年間で中国語を学ぶ計画です。ありがとうございました。これがあなたに役立つことを願っています。