日本語のOKは英語のOKじゃない、を映像で！

Rintaro

2017年 6月 3日

以前こちらのコラムで書かせていただいた内容なのですが、まだまだ誤用されている方が多いのと、文章では伝わりにくい内容かと思い今回改めて映像にしました。何が一番時間かかったって、字幕ですよ！

後半ではこの言葉、OKの語源について話しています。お役に立てば幸いです。

專欄文章僅代表作者個人觀點，不代表咖啡滔客的立場。

回應 (2)

登入之後，添加評論 登入 »

Rintaro

2017年 6月 29日

Mamie3、そうですね、OKは肯定的な返事をするときにはあまり使いませんね。Are you ready?と聞かれてOK、と答えると（口調にもよりますが）「あぁ、あなたは元気があって準備ができているのね、わかりました。」と相手の方に受け取られなくもないでしょう。A-okの方はどんどん使われると良いのではないでしょうか。日本人が・・・といった遠慮は全く不要です！
Mamie3

2017年 6月 27日

簡単なので、何となくOKを使っていたかもと反省。記憶ではYes.と返答していたような？？ついでにA-OKを思いだしました。日本人が使うと違和感ありますか？

Rintaro

來自:

住在:

日語	母語程度
英語	接近母語程度

線上客服諮詢