English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
日本語の添削レッスンです。日本語の自然な表現を身につけましょう。
Kursinhalt
映画・ドラマを見るのが好きなみなさん、
自分が好きな作品を誰かに紹介する気持ちで、要約・感想文を書いてみませんか？
日本語で文章を書き、見直すことで、
普段使っている日本語の正確さや自然かどうかを再確認することができます。
【内容】
●題材は何でもOKです。みなさんが好きな作品を私に紹介してください。
●作文のタイトルに作品名をご記入ください。
●ドラマは1話ずつ書いていくのがおすすめです。タイトルに「第〇話」とご記入ください。
●要約＆感想文をまとめて書いても、どちらか1つだけでも大丈夫です。
【添削】
●日本語500字まで（句読点含む）
●漢字・語彙・文法の誤りを訂正します。
●日本語らしい自然な表現を提案します。
＊翻訳チェックではありません。
＊自動翻訳機で翻訳された文章の添削はお断りします。
【予約】
●いつでも対応可（休暇期間を除く）
●リクエスト確定時から72時間以内にご返却します。
●リクエストのときに作文を添付ファイル(Word形式)でお送りください。
●501字以上の場合は、文字数に応じたレッスン数をリクエストしてください。
（501‐1000字の場合は2レッスン、1001-1500字の場合は3レッスン）
●リクエストのときに、題材のオンライン動画のURLを教えてください。
（オンライン動画がなくてもリクエスト可能です。）
【その他】
●リクエスト確定後、すぐに添削作業を開始することもありますので、
リクエスト確定後のキャンセルはお受けできません。
Cafetalk Rücktrittsregelung
Vor der Bestätigung einer Kursbuchung
- Stornierung jederzeit möglich
Nach der Bestätigung einer Kursbuchung
- Mehr als 24 Stunden vor Kursbeginn→ Stornierung jederzeit möglich
- Weniger als 24 Stunden vor Kursbeginn→ Stornogebühren können anfallen.
-
No-Show→ Stornogebühren können anfallen.
(Der Betrag kann je nach TutorIn variieren. Bitte nimm Kontakt mit Deiner Tutorin/ Deinem Tutor auf.)
***mer