YUJI 日本語の表現をチェックします(マンガ)
 

日本語の表現をチェックします(マンガ)

45Min.
1,700 P
マンガの日本語の表現をチェックします!

Kursinhalt

■このレッスンの特徴
・このレッスンでは、みなさんが書いた漫画の日本語のセリフや擬音を、チェックします。
・ただ正しい日本語になおすのではなく、作品の世界観や、キャラクターの特徴に合った、表現にします!

■こんな方におすすめ!
・日本の大学や専門学校の漫画コースに進学したい。
・趣味で漫画を描いている。
・同人活動をしているけど、日本語が正しいか不安。

■レッスンの受け方
【レッスンの前】
・日本語のチェックをしたい漫画のファイルをお送りください。
 ※みなさんの作品のデータは、取り扱いに最大限注意し、一切外部にもらしません。ご安心ください。
・それぞれのキャラクターの特徴や、「こういう表現にしたい」など、チェックするポイントを明確に書いていただけますと、わたしもより正確にチェックができます。
※講師による事前の準備が必要ない方は、提出の必要はございません。

【レッスン中】
・講師が事前にチェックした日本語とみなさんの日本語のイメージが合っているか、作品の世界観やキャラクターの性格に合っているか、などの最終チェックをします。
・レッスン中に、一緒により良い表現にブラッシュアップします。
★自分で漫画や小説は書いていないけど、読んでいる漫画の日本語について学びたい方も大歓迎です!

■注意
・日本語のセリフのチェックをします。(※「日本語以外の言葉→日本語」の翻訳はしません)
・20ページまで、提示している金額です。それ以上の場合はご相談ください。

Rücktrittsregelung der/des TutorIn

Vor der Bestätigung einer Kursbuchung

  • Stornierung jederzeit möglich

Nach der Bestätigung einer Kursbuchung

  • Weniger als 24 Stunden vor Kursbeginn→ 100% des Kurspreises wird einbehalten.
  • Weniger als 48 Stunden vor Kursbeginn→ 50% des Kurspreises wird einbehalten.
  • No-Show→ 100% des Kurspreises wird einbehalten.

Alle Kurse von dieser/m TutorIn

All Lessons All Lessons
Japanese
Japanese for Kids
YUJI
from
in
4
11

Mögliche Kurszeiten  

Mo 20:00   22:00
Di 20:00   22:00
Mi 20:00   22:00
Do 20:00   22:00
Fr 20:00   22:00
Sa 08:00   12:00
Sa 14:00   18:00
So 14:00   17:00
Actual availability may differ. Please check when you make a request.
Shown in Asia/Tokyo time.
日本語の表現をチェックします(マンガ)
45Min.
1,700P

YUJI

from
 
in
 
Got a question? Click to Chat