English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
マンガの日本語の表現をチェックします！
Detalles de la lección
■このレッスンの特徴
・このレッスンでは、みなさんが書いた漫画の日本語のセリフや擬音を、チェックします。
・ただ正しい日本語になおすのではなく、作品の世界観や、キャラクターの特徴に合った、表現にします！
■こんな方におすすめ！
・日本の大学や専門学校の漫画コースに進学したい。
・趣味で漫画を描いている。
・同人活動をしているけど、日本語が正しいか不安。
■レッスンの受け方
【レッスンの前】
・日本語のチェックをしたい漫画のファイルをお送りください。
※みなさんの作品のデータは、取り扱いに最大限注意し、一切外部にもらしません。ご安心ください。
・それぞれのキャラクターの特徴や、「こういう表現にしたい」など、チェックするポイントを明確に書いていただけますと、わたしもより正確にチェックができます。
※講師による事前の準備が必要ない方は、提出の必要はございません。
【レッスン中】
・講師が事前にチェックした日本語とみなさんの日本語のイメージが合っているか、作品の世界観やキャラクターの性格に合っているか、などの最終チェックをします。
・レッスン中に、一緒により良い表現にブラッシュアップします。
★自分で漫画や小説は書いていないけど、読んでいる漫画の日本語について学びたい方も大歓迎です！
■注意
・日本語のセリフのチェックをします。（※「日本語以外の言葉→日本語」の翻訳はしません）
・20ページまで、提示している金額です。それ以上の場合はご相談ください。
・このレッスンでは、みなさんが書いた漫画の日本語のセリフや擬音を、チェックします。
・ただ正しい日本語になおすのではなく、作品の世界観や、キャラクターの特徴に合った、表現にします！
■こんな方におすすめ！
・日本の大学や専門学校の漫画コースに進学したい。
・趣味で漫画を描いている。
・同人活動をしているけど、日本語が正しいか不安。
■レッスンの受け方
【レッスンの前】
・日本語のチェックをしたい漫画のファイルをお送りください。
※みなさんの作品のデータは、取り扱いに最大限注意し、一切外部にもらしません。ご安心ください。
・それぞれのキャラクターの特徴や、「こういう表現にしたい」など、チェックするポイントを明確に書いていただけますと、わたしもより正確にチェックができます。
※講師による事前の準備が必要ない方は、提出の必要はございません。
【レッスン中】
・講師が事前にチェックした日本語とみなさんの日本語のイメージが合っているか、作品の世界観やキャラクターの性格に合っているか、などの最終チェックをします。
・レッスン中に、一緒により良い表現にブラッシュアップします。
★自分で漫画や小説は書いていないけど、読んでいる漫画の日本語について学びたい方も大歓迎です！
■注意
・日本語のセリフのチェックをします。（※「日本語以外の言葉→日本語」の翻訳はしません）
・20ページまで、提示している金額です。それ以上の場合はご相談ください。
Política de cancelación del(de la) tutor/a
Antes de que la solicitud haya sido confirmada.
- Es posible hacerlo en cualquier momento.
Luego de que la solicitud de clase haya sido confirmada
- Menos de 24 horas antes de que la clase de comienzo→ Se perderá el 100% del importe de la clase
- Menos de 24-48 horas antes de que la clase de comienzo→ Se perderá el 50% del importe de la clase
- No-Show→ Se perderá el 100% del importe de la clase
Todas las clases del (de la) tutor/a
All Lessons
-
-
【15分×15回】ちょこっとフリートーク
毎日（じゃなくてもOK）ちょこっとフリートーク！「日本語を使いたい！日本語のアウトプットをしたい！という方」、ぜひいっしょにお話ししましょう！ ★期限：60日15min X 15 7,000PPack of 15 -
-
-
-
-
-
ごい・フレーズ（アニメや漫画から学ぶ）
日本語のアニメや漫画、小説、歌などの日本語を使って、語彙やフレーズを勉強します！ 「どうしてこの表現を使うんだろう？」という勉強にもなります。30min 1,300P -
-
-
