YUJI 日本語の表現をチェックします(マンガ)
 

日本語の表現をチェックします(マンガ)

マンガの日本語の表現をチェックします!

레슨 상세 내용

■このレッスンの特徴
・このレッスンでは、みなさんが書いた漫画の日本語のセリフや擬音を、チェックします。
・ただ正しい日本語になおすのではなく、作品の世界観や、キャラクターの特徴に合った、表現にします!

■こんな方におすすめ!
・日本の大学や専門学校の漫画コースに進学したい。
・趣味で漫画を描いている。
・同人活動をしているけど、日本語が正しいか不安。

■レッスンの受け方
【レッスンの前】
・日本語のチェックをしたい漫画のファイルをお送りください。
 ※みなさんの作品のデータは、取り扱いに最大限注意し、一切外部にもらしません。ご安心ください。
・それぞれのキャラクターの特徴や、「こういう表現にしたい」など、チェックするポイントを明確に書いていただけますと、わたしもより正確にチェックができます。
※講師による事前の準備が必要ない方は、提出の必要はございません。

【レッスン中】
・講師が事前にチェックした日本語とみなさんの日本語のイメージが合っているか、作品の世界観やキャラクターの性格に合っているか、などの最終チェックをします。
・レッスン中に、一緒により良い表現にブラッシュアップします。
★自分で漫画や小説は書いていないけど、読んでいる漫画の日本語について学びたい方も大歓迎です!

■注意
・日本語のセリフのチェックをします。(※「日本語以外の言葉→日本語」の翻訳はしません)
・20ページまで、提示している金額です。それ以上の場合はご相談ください。

이 강사의 취소 방침

리퀘스트 확정 전

  • 언제든 취소 가능

리퀘스트 확정 후

  • 레슨 시작 24시간 이내→ 레슨 포인트의 100% 를 받고 있습니다.
  • 레슨 시작 시간 24-48시간 이내→ 레슨 포인트의 50% 를 받고 있습니다.
  • 노쇼→ 레슨 포인트의 100% 를 받고 있습니다.

이 강사의 다른 레슨

모든 레슨 모든 레슨
일본어
어린이 일본어
YUJI
from
in
4
9

레슨 시간대  

20:00   22:00
20:00   22:00
20:00   22:00
20:00   22:00
20:00   22:00
08:00   12:00
14:00   18:00
14:00   17:00
실제 레슨시간은 다를 수 있습니다. 리퀘스트시 강사의 스케줄을 다시한번 확인해 주시기 바랍니다.
Asia/Tokyo 시간으로 표시됩니다.
日本語の表現をチェックします(マンガ)
45
1,700P

YUJI

from
 
in
 

부담없이 질문해 주세요!