English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
応募書類を提出する前に、日本語のチェックをしませんか？
레슨 상세 내용
＊日本語非母語話者のための日本語レッスンです。
日本の企業や日系企業への就職・転職をご希望のみなさん、
応募書類を提出する前に、
職務経歴・志望動機・自己PR等の記述欄の日本語をチェックしませんか。
面接練習にも役に立つおすすめのレッスンです。
私がみなさんの就職・転職を全力でサポートします。
【内容】
●固有名詞や数字などは以下のように変更していただいても構いません。
（A社、B様、商品C、○○円など）
●リクエストのときに、応募される企業の業種とご希望の職種をお知らせください。
●お差し支えなければ、応募企業のウェブサイトのURLもお知らせください。
＊履歴書のネイティブチェックは、
『【履歴書】日本語添削』をリクエストしてください。
【添削】
●500字以内（句読点含む）
●漢字・語彙・文法・敬語の誤りを訂正します。
●日本語らしい自然な表現を提案します。
＊自動翻訳機で翻訳された文章の添削はお断りします。
【予約】
●いつでも対応可（休暇期間を除く）
●リクエスト確定時から72時間以内にご返却します。
（同時に複数のレッスンをご依頼いただいた場合はレッスン数分のお時間を頂きます。）
●リクエストのときに作文を添付ファイル(Word形式)でお送りください。
●501字以上の場合は、文字数に応じたレッスン数をリクエストしてください。
（501‐1000字の場合は2レッスン、1001-1500字の場合は3レッスン）
●同時に2レッスン以上リクエストされる場合は、レッスン数に応じて納期も延長されます。
（2レッスンの場合は144時間以内、3レッスンの場合は216時間以内）
【その他】
●リクエスト確定後、すぐに添削作業を開始することもありますので、
リクエスト確定後のキャンセルはお受けできません。
日本の企業や日系企業への就職・転職をご希望のみなさん、
応募書類を提出する前に、
職務経歴・志望動機・自己PR等の記述欄の日本語をチェックしませんか。
面接練習にも役に立つおすすめのレッスンです。
私がみなさんの就職・転職を全力でサポートします。
【内容】
●固有名詞や数字などは以下のように変更していただいても構いません。
（A社、B様、商品C、○○円など）
●リクエストのときに、応募される企業の業種とご希望の職種をお知らせください。
●お差し支えなければ、応募企業のウェブサイトのURLもお知らせください。
＊履歴書のネイティブチェックは、
『【履歴書】日本語添削』をリクエストしてください。
【添削】
●500字以内（句読点含む）
●漢字・語彙・文法・敬語の誤りを訂正します。
●日本語らしい自然な表現を提案します。
＊自動翻訳機で翻訳された文章の添削はお断りします。
【予約】
●いつでも対応可（休暇期間を除く）
●リクエスト確定時から72時間以内にご返却します。
（同時に複数のレッスンをご依頼いただいた場合はレッスン数分のお時間を頂きます。）
●リクエストのときに作文を添付ファイル(Word形式)でお送りください。
●501字以上の場合は、文字数に応じたレッスン数をリクエストしてください。
（501‐1000字の場合は2レッスン、1001-1500字の場合は3レッスン）
●同時に2レッスン以上リクエストされる場合は、レッスン数に応じて納期も延長されます。
（2レッスンの場合は144時間以内、3レッスンの場合は216時間以内）
【その他】
●リクエスト確定後、すぐに添削作業を開始することもありますので、
リクエスト確定後のキャンセルはお受けできません。
카페토크의 취소 방침
리퀘스트 확정 전
- 언제든 취소 가능
리퀘스트 확정 후
- 레슨 시작 24시간 전→ 언제든 취소 가능
- 레슨 시작 24시간 이내→ 취소 요금이 발생할 수 있습니다.
-
노쇼→ 취소 요금이 발생할 수 있습니다.
(자세한 사항은 강사에게 문의해 주시기 바랍니다.)
***e_wang_rw