上次授課：超過 1 個月前

英文校正のご依頼を承ります。 (ワード数: ≤ 500ワード)

0 分鐘

1,500 點

點數與貨幣換算

英語の文書をきちんと、スピーディに、そしてとてもリーゾナブルな価格でお直しします。

目前不招收新學員。

課程介紹

エレノアは経験豊富の翻訳者・英文校正者です。クライエントは日本政府や日本航空 (JAL)、パナソニック、日立、YKK、日本貿易振興機構 (ジェトロ)、等大手会社数々。

追記: 書類のワード数は1000ワードを越えている場合まずはお問い合わせ下さいますようにお願いいたします。

講師的取消政策

課程預約確定前

隨時可以取消。

課程預約確定後

課程時間前 6 小時內→ 收取 100% 課程費用為取消費。
課程時間前 12～6 小時→ 收取 50% 課程費用為取消費。
缺席→ 收取 100% 課程費用為取消費。

講師提供的課程

英文校正のご依頼を承ります。 (ワード数: ≤ 2000ワード)

英語の文書をきちんと、スピーディに、そしてとてもリーゾナブルな価格でお直しします。

英語

0 分鐘 6,000 點

詳細資訊
日英翻訳のご依頼を承ります。 (字数: ≤ 400字)

あなたの翻訳ニーズを高品質で、そしてとてもリーゾナブルにお応えします。

英語

0 分鐘 3,000 點

詳細資訊
日英翻訳のご依頼を承ります。 (字数: ≤ 1000字)

あなたの翻訳ニーズを高品質で、そしてとてもリーゾナブルにお応えします。

英語

0 分鐘 7,200 點

詳細資訊

學員評價

***mei

態度專業課後回饋充實客氣有禮

以前、音楽のグレード試験の曲目紹介の翻訳を、お願いしたのですが、今回、再試験のため、修正をお願いいたしました。実際、修正作業は、面倒なものだったと思いますが、時間的にも内容的にも的確でした。こちらの都合で、文字数の変更などもお願いすることになってしまいましたが、それについても、迅速に対応していただき、本当に助かりました。ありがとうございます。

超過7年前
***

適合中級以上學員和藹可親容易溝通

対応が速く、他の添削レッスンと比べてお手ごろに感じました。また依頼しようと思います。

超過9年前
***aro0730

課後回饋充實客氣有禮非常熱情

クオリティが高く、大満足です。writingの表現の仕方など、本当に参考になります。

超過9年前
***no00

和藹可親客氣有禮能以日語解說

機械分野の工業文書の英訳を校正してもらいました。英文の下に原文の日本語を併記し、原文を参照しながらチェックして頂けたので助かりました。校正後の質問にも丁寧に回答を下さり、大変有難いです。

超過9年前

No Lesson Award feedbacks

線上客服諮詢