Latest request: More than 1 month ago

英文校正のご依頼を承ります。 (ワード数: ≤ 500ワード)

0Min

1,500 P

Estimated of points

英語の文書をきちんと、スピーディに、そしてとてもリーゾナブルな価格でお直しします。

Currently Not Accepting New Students

Solicitar clase

Detalles de la lección

エレノアは経験豊富の翻訳者・英文校正者です。クライエントは日本政府や日本航空 (JAL)、パナソニック、日立、YKK、日本貿易振興機構 (ジェトロ)、等大手会社数々。

追記: 書類のワード数は1000ワードを越えている場合まずはお問い合わせ下さいますようにお願いいたします。

Política de cancelación del(de la) tutor/a

Antes de que la solicitud haya sido confirmada.

Es posible hacerlo en cualquier momento.

Luego de que la solicitud de clase haya sido confirmada

Menos de 6 horas antes de que la clase de comienzo→ Se perderá el 100% del importe de la clase
Menos de 6-12 horas antes de que la clase de comienzo→ Se perderá el 50% del importe de la clase
No-Show→ Se perderá el 100% del importe de la clase

Todas las clases del (de la) tutor/a

英文校正のご依頼を承ります。 (ワード数: ≤ 2000ワード)

英語の文書をきちんと、スピーディに、そしてとてもリーゾナブルな価格でお直しします。

English

0min 6,000P

Ver más lecciones
日英翻訳のご依頼を承ります。 (字数: ≤ 400字)

あなたの翻訳ニーズを高品質で、そしてとてもリーゾナブルにお応えします。

English

0min 3,000P

Ver más lecciones
日英翻訳のご依頼を承ります。 (字数: ≤ 1000字)

あなたの翻訳ニーズを高品質で、そしてとてもリーゾナブルにお応えします。

English

0min 7,200P

Ver más lecciones

Devolución de los estudiantes

***mei

Actitud profesional Buen seguimiento una vez finalizada la clase Cortés y minucioso/a

以前、音楽のグレード試験の曲目紹介の翻訳を、お願いしたのですが、今回、再試験のため、修正をお願いいたしました。実際、修正作業は、面倒なものだったと思いますが、時間的にも内容的にも的確でした。こちらの都合で、文字数の変更などもお願いすることになってしまいましたが、それについても、迅速に対応していただき、本当に助かりました。ありがとうございます。

over 7 years ago
***

Recomendado para nivel intermedio o superiores Gentil Comunicativo

対応が速く、他の添削レッスンと比べてお手ごろに感じました。また依頼しようと思います。

over 9 years ago
***aro0730

Buen seguimiento una vez finalizada la clase Cortés y minucioso/a Entusiasta

クオリティが高く、大満足です。writingの表現の仕方など、本当に参考になります。

over 9 years ago
***no00

Gentil Cortés y minucioso/a Capaz de explicar en japonés

機械分野の工業文書の英訳を校正してもらいました。英文の下に原文の日本語を併記し、原文を参照しながらチェックして頂けたので助かりました。校正後の質問にも丁寧に回答を下さり、大変有難いです。

over 9 years ago

No Lesson Award feedbacks

Menú

Clases

¿Cafetalk?

Tutores

Ayuda

Ofertas

Idioma

英文校正のご依頼を承ります。 (ワード数: ≤ 500ワード)

Detalles de la lección

Política de cancelación del(de la) tutor/a

Antes de que la solicitud haya sido confirmada.

Luego de que la solicitud de clase haya sido confirmada

Todas las clases del (de la) tutor/a

英文校正のご依頼を承ります。 (ワード数: ≤ 2000ワード)

日英翻訳のご依頼を承ります。 (字数: ≤ 400字)

日英翻訳のご依頼を承ります。 (字数: ≤ 1000字)

Devolución de los estudiantes

***mei

***

***aro0730

***no00

英文校正のご依頼を承ります。 (ワード数: ≤ 500ワード)

Detalles de la lección

Política de cancelación del(de la) tutor/a

Antes de que la solicitud haya sido confirmada.

Luego de que la solicitud de clase haya sido confirmada

Todas las clases del (de la) tutor/a

英文校正のご依頼を承ります。 (ワード数: ≤ 2000ワード)

日英翻訳のご依頼を承ります。 (字数: ≤ 400字)

日英翻訳のご依頼を承ります。 (字数: ≤ 1000字)

Chatbubbles Devolución de los estudiantes

***mei

***

***aro0730

***no00

Devolución de los estudiantes