Shin　Ito

Shin　Ito Tutor Interview

Q. Shin 講師，您好！感謝您撥冗參加採訪。首先能請您簡單地自我介紹嗎？

A. 我的名字是 Shin，住在東京羽田機場附近。目前接受培訓成為日語教師。現階段已完成培訓課程並開始「實習」教外國人學習日語。日語教師制度已從今年開始改訂，我現在過著實習及準備考取日語教學檢定的生活。此外我也想學習社會福利相關領域，因此也開始在日本的福祉事務所工作了。我有數年的線上日語教學經驗，今後也會持續努力幫助大家學習。請多多指教。

Q. 是否能介紹一下您出生、成長及目前生活的地方呢？

A. 我母親的娘家在大分縣別府市，因此我在那兒出生。達到能坐飛機的最低年齡後，我就來到了東京羽田機場附近一直居住到現在。

羽田機場附近雖然很多工業區，但近幾年開始建設新機構和旅店。從這裡前往橫濱、澀谷、新宿、東京和上野都很方便，因此最近感覺很常在這裡見到外國人。這裡的街道有點老舊，但 JR 車站附近很多餐廳，十分熱鬧。

Q. 您成為講師的契機是什麼呢？或是，您覺得這份職業的魅力是什麼？

A. 我在日語教師培訓學校遇到一位老師提議我從線上教學開始嘗試，因此就搜尋並註冊了。客服人員也能提供日語協助，我覺得很安心。

Q. 沒有授課的空閒時間都怎麼安排呢？請和我們分享您的嗜好和興趣！

A. 我喜歡攝影和聽音樂，所以會聽音樂一邊散步一邊攝影。另外我也喜歡騎自行車，有時候會騎著腳踏車出門探索有趣的地點，或是造訪朋友的餐廳和咖啡廳。因為工作性質每天都要思考日語，如果碰到雨天等無事可做的日子，我會閱讀一些有趣的文章、查詢不太懂的單字或依照學員的需求查資料製作教材。因為是自己喜歡的事，埋頭其中也毫不厭倦。

Q. 相信有許多學員對您的課程氛圍感到好奇。您認為學員會在課程獲得什麼收穫呢？平時的教學風格是如何呢？

A. 首先，課程進行方式會採用直接法（用日語教日語）。雖然這個方法有優缺點，但用其他語言教的話單字解釋方式可能會被侷限。日本大部分的日語學校也是用直接法教學。

課程氛圍會是輕鬆愉快的。我認為學習語言應該避免過於嚴格及否定，且能感到開心有興趣才學得快，因此我會和學員一起討論期望的課程進行方式。課程不會有任何強迫。能一起相互成長就再好不過了。

Q. 您最推薦的課程是什麼呢？以及最推薦什麼樣的學員預約什麼樣的課程呢？

A. 雖然不打算毛遂自薦，但我最熱門的課程是自由會話。有人喜歡先決定主題，也有人想在課程檢視自己的日語能力。

我也有使用教材進行的課程。日語教師培訓學校的課程主要會使用教科書，因此我們當然也可以用書本上課。另外，課程也不一定需要先決定想學的內容。有些學員會交互輪替，有時用教科書學習、有時練習自由會話，有時準備測驗。口說變生疏的狀況也有，學習動力會隨著日子有所變化。最重要的就是開心地持續下去。我認為自己需要把課程內容改良得更有吸引力。

Q. 最後，請和您目前及未來的學員說幾句話吧！

A. 在課程可以感到開心、放鬆，且隨時都歡迎告訴我學習需求。我會盡力幫助你。請多多指教。

///

Shin　Ito

Profile

---