카페토크란?
레슨
강사
수강생 피드백
특집코너
문의 070-7847-5580
 

ARI T.

from
in
Premium ribbon
Award icon
Award icon
Satisfaction icon
메시지 보내기
즐겨찾기
이 강사의 레슨
레슨 피드백

레슨 카테고리

강사가 사용하는 언어

일본어 모국어
이탈리아어 유창함
영어 불편하지않음
프랑스어 일상회화가능
스페인어 단어약간

강사의 현재 상태

1,736
강의수
254
수강생수
3시간 이내
평균 응대 시간
지난 3개월간
레슨 시작 전
취소 없음
NDA
동의함
웹 카메라
사용함
Download more icon variants from https://tabler-icons.io/i/login
1시간 전
마지막 로그인

통화 툴

Zoom icon

레슨 시간대  

이 강사는 통상 희망하시는 레슨 일정의 2시간전 까지 레슨 신청을 받고 있습니다.
월 10:00 –   21:00
화 10:00 –   21:00
수 10:00 –   21:00
목 10:00 –   21:00
금 10:00 –   21:00
토 10:00 –   22:00
일 10:00 –   22:00
6개월까지 스케쥴표시
실제 레슨시간은 다를 수 있습니다. 리퀘스트시 강사의 스케줄을 다시한번 확인해 주시기 바랍니다.
※ Asia/Tokyo 시간으로 표시됩니다.

강사 컬럼

강사가 보내드리는 현지 정보 가득한 컬럼입니다.
 
Published 1 May, 2024 | View: 159
それ、空耳です：自然なイタリア語のために⑤
どうも！ 「カタカナ発音を撲滅し隊」隊長ARI T.です！   勿体つけた訳じゃないのですが、 遅くなってしまった〜、すみません。 あなたの脳が ちゃんと機能しているから 不思議な発音になっちゃうっ...
Published 28 Apr, 2024 | View: 250
「やたらと」母音を伸ばさない！②：自然なイタリア語のために④
이탈리아어
どうも！ 「カタカナ発音を撲滅し隊」隊長ARI T.です！ 「『やたらと』母音を伸ばさない！」第二弾。 念のために改めてメンションしますが、 「やたらと」です。 「伸ばすな」とは言ってないんだな。...
 
Published 25 Apr, 2024 | View: 285
「やたらと」母音を伸ばさない！①：自然なイタリア語のために③
이탈리아어
どうも！ 「カタカナ発音を撲滅し隊」隊長ARI T.です！こういうテーマは畳み掛けるに限る！ということで、「変な抑揚を排除運動」に引き続き「やたら伸ばすな運動」を推進するARI T.です！ ボンジ...
 
Published 23 Apr, 2024 | View: 324
「変な」抑揚を取り除こう②：自然なイタリア語のために②
이탈리아어
どうも！ 「カタカナ発音を撲滅し隊」隊長ARI T.です！昨日のコラムに貼った動画、 観た？ 観ていただけました？ どうです？ 聴き取れました？今日はもう一つ、自然なイタリア語の参考になる動画を貼り...
 
Published 22 Apr, 2024 | View: 357
「変な」抑揚を取り除こう①：自然なイタリア語のために①
이탈리아어
どうも！ 「カタカナ発音を撲滅し隊」隊長ARI T.です！そうは言っていますが、「通じればいいじゃん？」という考え方、もちろんアリです♪イタリア語学習者のほとんどが趣味で楽しく学習している方。通じた...
컬럼 더보기

공지사항

공지사항 더보기 →
English, 日本語, 简体中文, 繁體中文

Hello, nice to meet you all!

My name is Ari T. and I have been an Italian interpreter and video translator for 27 years (34 years of Italian language experience). I have been home tutoring Italian for 3 years, and at Cafetalk I offer lessons to"spice up"all levels from beginner to advanced.

 

Have you ever had the following experience?

Have you ever:

-had a conversation with an Italian teacher that left you wondering, "Hmm?”but you can't ask questions?

-not been able to understand the native teacher's explanation?

-thought that you understand, “I see!”but when you review the lesson, you found yourself wondering, "What?”?

-want someone to explain it to you in Japanese?

I have, many times!

I've hit many walls, quit studying, restarted, hit another wall, quit again, worried and struggled my way through, so I know exactly how you feel.

That's why I really want to help you solve your problems!

I would be happy to help those who are serious about studying and really want to become fluent!

"I just need a little help“

"I need to correct my pronunciation"

“I'm taking a certification test”

"I want you to teach me from scratch!” etc.

If you have any questions, please feel free to contact me. I'm the Italian handyman you can count on♪

 

As I'm still studying other languages, I can understand your worries!

 

⇩⇩These are some photos of my classmates at night, from when I studied 4 weeks at a language school in Paris ⇩⇩




I believe pronunciation is important.

Or, allow me to rather say it like this:

Pronunciation is the most important aspect of language learning.

Pronunciation before anything! I am a pronunciation believer.

That is because I want to get the best results with the minimum effort.

In other words, I want to make it as easier as possible while improving.

(For more details, please refer to the "Pronunciation Clinic" lesson)

Nevertheless, grammar = formulas are essential for language improvement.

There needs to be a balance between learning grammar, learning correct pronunciation, and then practicing it in conversation, which I believe is the efficient way.

I would like to share the most efficient way possible (= the easiest way) with everyone who is seriously studying.

That's all I want to do.


Most of the lessons I offer are spot-on, where you can step-up in one session.

Depending on the student's level, one lesson may be enough.

This is the reason why I don't offer packaged lessons.

When you are in need of a “little extra” help, you can add it to your current lessons ♫


Italian is not difficult!

It's just complex.

Languages are puzzles!　

Italian is a complex puzzle.

If you like puzzles, or are good at math, you can improve through exploration.

Yes, languages are never the specialty of humanities.

If you say, "I'm a science and math person…" then you're a language person!

This is because language learning for adults is all about logic.

 

I also have a wealth of knowledge and Italian vocabulary related to fashion in general, bags, shoes, jewelry, wine, and soccer, so I can help you with specialized Italian questions and free conversation related to these genres.

(Please note that as an active interpreter, I am morally unable to mention the names of specific clients here.)
 

The key to improving your language skills is to shed your shame.

The more mistakes you make, the more you learn.

Don't be shy to speak up and ask questions!

There is no such thing as a "stupid question" in language learning.

Improve your efficiencyin the easiest way possible ♫

When I had the "New" ribbon, I was chosen as number 1 in the Italian New Tutor Rankings at Cafetalk.

It is all thanks to you!  Very much appreciated!



Career:

Born and raised in Tokyo. After graduating from Japan Women's University, I worked at an advertising agency. During that time, I attended an Italian Conversation School once a week, but hit a number of obstacles and failed several times. Although for some reason, I always managed to get back into it. At a time when there was no internet and not many Italians living in Japan, I thought, "The only way to improve my language skills is to live in Italy!” so I quit my job and went to Florence to study language. After returning to Japan, I immediately started working as a video translator, but gradually began to work as an interpreter and have been working mainly as an interpreter ever since.

 As interpreter:
High-end fashion brands, jewelry brands, shoe brands, wine manufacturers, wine importers, food-related companies, Italian soccer club teams, Italian soccer association, Japanese soccer association, event companies, TV stations, live shopping channels, ministries, Tokyo Metropolitan Government. I have conducted seminars, interviews, press conferences, live TV broadcasts, consecutive interpretation, simultaneous interpretation, and whispering interpretation.


Video translation:All Tokyo key stations and NHK video materials (news materials, travel-related materials, etc.), multiple translations of NHKBS movie subtitles, CS broadcast subtitle translation and Italian language supervision, Italian movie DVD subtitle translation, Italian language supervision of theatrical release movies.

Lyrics translation: Milva, others.

Hobbies: Eating delicious food, chatting, DIY, gardening, learning languages, brain science



【Cafetalk Translation / July 2021 】
Please note that this profile has been translated by Cafetalk for easier understanding.

 

이 강사의 취소 방침

리퀘스트 확정 전

  • 언제든 취소 가능

리퀘스트 확정 후

  • 레슨 시작 6시간 이내→ 레슨 포인트의 100% 를 받고 있습니다.
  • 레슨 시작 시간 6-24시간 이내→ 레슨 포인트의 50% 를 받고 있습니다.
  • 노쇼→ 레슨 포인트의 100% 를 받고 있습니다.

이 강사의 레슨

모든 레슨 모든 레슨
이탈리아어
일본어

부담없이 질문해 주세요!