Mostrar categorías


Language Fluency

Japonés Native
Italiano Fluido
Inglés Proficient
Francés Daily conversation
Español Just a few words

Tutor Stats

1,710
Lessons
249
Students
Less than 4 hours
Response
No Short-Notice
Cancellations
for last 3M
NDA
accepted
Video
Camera
using
Download more icon variants from https://tabler-icons.io/i/login
4 hours ago
logged in

Lesson offered using...

Horarios disponibles  

This tutor usually accepts requests up to 6 hours before the desired lesson time
Mon 10:00   21:00
Tue 10:00   21:00
Wed 10:00   21:00
Thu 10:00   21:00
Fri 10:00   21:00
Sat 10:00   22:00
Sun 10:00   22:00
Schedule visible to 6 month(s)
Actual availability may differ. Please check when you make a request.
Shown in Asia/Tokyo time.

Tutor’s Columns

Los tutores comparten sus columnas con los estudiantes de Cafetalk
 
どうも! イタリア語ペラペラ応援団団長ARI T.です! 足の小指骨折から5週間強、ついに急な坂道を降り、地下鉄に乗れるようになりました♪というか、仕事でやむなくトライしてみたら、出来た、っていう...
 
どうも! イタリア語ペラペラ応援団団長ARI T.です! 足の小指骨折から明日で5週間。まだまだ外出自粛生活継続中です。来週は1日仕事、1日は来日中のイタリア人友人とのご飯、と2日だけ外出する予定で...
 
Published 12 Apr, 2024 | View: 278
Italiano
どうも! 「カタカナ発音を撲滅し隊」隊長ARI T.です! Youtube動画を流しながら作業をしていたら、半年前の仕事の動画が出てきた!おー!と久しぶりに見てみました。いつも思うんだけど、こういう...
 
Published 10 Apr, 2024 | View: 379
Italiano
どうも! 「カタカナ発音を撲滅し隊」隊長、そしてロザリンアンのARI T.です!今週のコラムテーマは「好きなアウトドア活動」。今の気持ちは、ガーデニング!イタリア語ではGiardinaggio。この...
    どうも! 「カタカナ発音を撲滅し隊」隊長ARI T.です! 足の小指骨折から4週間弱、昨日は仕事に行ってまいりました。我が家から銀座までは地下鉄で6駅なのですが、家って坂の上にあるんですよ...

Información

Hello, nice to meet you all!

My name is Ari T. and I have been an Italian interpreter and video translator for 27 years (34 years of Italian language experience). I have been home tutoring Italian for 3 years, and at Cafetalk I offer lessons to"spice up"all levels from beginner to advanced.

 

Have you ever had the following experience?

Have you ever:

-had a conversation with an Italian teacher that left you wondering, "Hmm?but you can't ask questions?

-not been able to understand the native teacher's explanation?

-thought that you understand, I see!but when you review the lesson, you found yourself wondering, "What??

-want someone to explain it to you in Japanese?

I have, many times!

I've hit many walls, quit studying, restarted, hit another wall, quit again, worried and struggled my way through, so I know exactly how you feel.

That's why I really want to help you solve your problems!

I would be happy to help those who are serious about studying and really want to become fluent!

"I just need a little help“

"I need to correct my pronunciation"

“I'm taking a certification test”

"I want you to teach me from scratch!” etc.

If you have any questions, please feel free to contact me. I'm the Italian handyman you can count on

 

As I'm still studying other languages, I can understand your worries!

 

⇩⇩These are some photos of my classmates at night, from when I studied 4 weeks at a language school in Paris ⇩⇩




I
 believe pronunciation is important.

Or, allow me to rather say it like this:

Pronunciation is the most important aspect of language learning.

Pronunciation before anything! I am a pronunciation believer.

That is because I want to get the best results with the minimum effort.

In other words, I want to make it as easier as possible while improving.

(For more details, please refer to the "Pronunciation Clinic" lesson)

Nevertheless, grammar = formulas are essential for language improvement.

There needs to be a balance between learning grammar, learning correct pronunciation, and then practicing it in conversation, which I believe is the efficient way.

I would like to share the most efficient way possible (= the easiest way) with everyone who is seriously studying.

That's all I want to do.


Most of the lessons I offer are spot-on, where you can step-up in one session.

Depending on the student's level, one lesson may be enough.

This is the reason why I don't offer packaged lessons.

When you are in need of a little extra” help, you can add it to your current lessons ♫


Italian is not difficult!

It's just complex.

Languages are puzzles! 

Italian is a complex puzzle.

If you like puzzles, or are good at math, you can improve through exploration.

Yes, languages are never the specialty of humanities.

If you say, "I'm a science and math person" then you're a language person!

This is because language learning for adults is all about logic.

 

I also have a wealth of knowledge and Italian vocabulary related to fashion in general, bags, shoes, jewelry, wine, and soccer, so I can help you with specialized Italian questions and free conversation related to these genres.

(Please note that as an active interpreter, I am morally unable to mention the names of specific clients here.)
 

The key to improving your language skills is to shed your shame.

The more mistakes you make, the more you learn.

Don't be shy to speak up and ask questions!

There is no such thing as a "stupid question" in language learning.

Improve your efficiencyin the easiest way possible ♫

When I had the "New" ribbonI was chosen as number 1 in the Italian New Tutor Rankings at Cafetalk.

It is all thanks to you!  Very much appreciated!



Career:

Born and raised in Tokyo. After graduating from Japan Women's University, I worked at an advertising agency. During that time, I attended an Italian Conversation School once a week, but hit a number of obstacles and failed several times. Although for some reason, I always managed to get back into it. At a time when there was no internet and not many Italians living in Japan, I thought, "The only way to improve my language skills is to live in Italy!” so I quit my job and went to Florence to study language. After returning to Japan, I immediately started working as a video translator, but gradually began to work as an interpreter and have been working mainly as an interpreter ever since.

 As interpreter:
High-end fashion brands, jewelry brands, shoe brands, wine manufacturers, wine importers, food-related companies, Italian soccer club teams, Italian soccer association, Japanese soccer association, event companies, TV stations, live shopping channels, ministries, Tokyo Metropolitan Government. I have conducted seminars, interviews, press conferences, live TV broadcasts, consecutive interpretation, simultaneous interpretation, and whispering interpretation.


Video translation:
All Tokyo key stations and NHK video materials (news materials, travel-related materials, etc.), multiple translations of NHKBS movie subtitles, CS broadcast subtitle translation and Italian language supervision, Italian movie DVD subtitle translation, Italian language supervision of theatrical release movies.

Lyrics translation: Milva, others.

Hobbies: Eating delicious food, chatting, DIY, gardening, learning languages, brain science



Cafetalk Translation / July 2021 
Please note that this profile has been translated by Cafetalk for easier understanding.

 

Política de cancelación del(de la) tutor/a

Antes de que la solicitud haya sido confirmada.

  • Es posible hacerlo en cualquier momento.

Luego de que la solicitud de clase haya sido confirmada

  • Menos de 6 horas antes de que la clase de comienzo→ Se perderá el 100% del importe de la clase
  • Menos de 6-24 horas antes de que la clase de comienzo→ Se perderá el 50% del importe de la clase
  • No-Show→ Se perderá el 100% del importe de la clase

Todas las clases del (de la) tutor/a

All Lessons All Lessons
Italian
Japanese

Got a question? Click to Chat