Cafetalk Tutor's Column

思い出の旅 2 (추억 여행 2)

一山湖水公園で楽しく自転車に乗った後、お腹がすいて以前楽しんでいた<ヤンスガーデン>に向かった。 昔はとても小さくて質素な所で食堂をやってたが、おいしくて親切でお客さんがとても多かった。...

思い出の旅 1 (추억 여행 1)

私はずっと前一山に住んでいました。だから、1998年から2002年までの4年間一山に住んでいました。私は一山に住んでいる間、最高の友達と付き合う事ができ、その友人と私は一緒に子供を育ちながら、多くの...

コロナウイルス予防の心得 (코로나 바이러스 예방 수칙)

コロナウイルスが全世界的に拡散する中、学生の皆さんはお元気ですか。くれぐれも衛生管理を徹底してコロナを予防しましょう。 1. 手を丁寧に30秒以上流れるお湯に石鹸で洗うこと。2. 咳のマナーを守るこ...

3月。もう春が来たようです ~~（3월!! 벌써 봄이 왔나 봄~ ^^)

2020年が始まってもう3月ですね。コロナウイルスのせいで全国が大騒ぎしているのにそれでも春は来ていますね。 京畿道楊平はソウルから遠くないが田舎の感じがする所です。私は週末はヤンピョンで過ごします...

韓国の大学の卒業風景（한국의 대학교 졸업 모습）

韓国の学校は3月に入学をして、2月に卒業をします。 今年はコロナのためにすべての卒業式と入学式がキャンセルされて私の息子も記念写真だけ撮って来ました。 卒業式ができなくてとても残念でしだし、 少しは...

今日雪が降りました。(오늘 눈이 왔어요)

この冬は例年に比べてあまり寒くなかったです。 雪もあまり降らなかったんです。 ところで,今日は綺麗に雪が降ったし天気も少し寒くなりました。 今週は最後の寒さがあるそうな...

おいしい釜飯(맛있는 솥밥)

今日はお昼に家の近くの釜飯屋で食べた。 姉と久しぶりに美味しく食べた。私はカキ釜飯、姉はタコ釜飯。 とてもおいしくて、さっぱりしてお気に入りの店だ。 色々なメニューを味わいたかった。 오늘 점심은 ...

母のお誕生日のお祝い(어머니의 생신 축하)

韓国ではお誕生日の日,白米とわかめスープを食べます。 今日は私の母の84番目のお誕生日です。 それで、子供たちが食べ物を2つずつ準備し、お母さんの家に集まって一緒に食事をしました。  カ...

嫌われる勇気(미움받을 용기)

　私は今日、日本人の岸見一郎さんと古ガ史健さんが書いった<嫌われる勇気>を読書会で勉強してきました。 12人の会員らと本を読んだ感想を話しあいながらたくさんのことを感じた一日でした。 私...

입춘대길(立春大吉) 건양다경(建陽多慶)

立春大吉 建陽多慶 ' 春に開始されるので縁起がいいし、幸運な日がたくさん起こるの起源 ' という意味です。   韓国では節分の日の朝のゲートのまえに ’立春大吉　...

イチゴ大福(딸기 모찌)

私は昔、大阪に住んでいました。あの時、日本の知人から’いちご大福’をプレゼントされて食べてみました。 どんなに美味しかったかあの時の味を忘れられませんでした。ところが、今日家...

人生を変えるのに1日もかからない。(인생을 바꾸는 데는 단 하루도 걸리지 않는다)

最近、<人生を変えるのに1日もかからない>という本を読みました。この本は人が嫌がること、例えばトイレ掃除をきれいにすれば幸運(福)が来るという内容です。 そして"ありがとうございます"と...

今日空がすごくきれいでした。(오늘 하늘이 정말 예뻤어요)

私は京畿道城南市に住んでいます. 今日の夕方6時ごろ、偶然に空を見たが、夕日がとてもきれいでした。 それで写真を撮って(もちろん実際のほうがもっときれいです)、皆さんと共有しようとここに載せます。 ...