Cafetalk Tutor's Column

告知：午後レッスンにチャレンジします

初めての試みです。   ５月１８日（土曜日）日本時間午後４時～午後６時（ハワイ時間午後９時～午後１１時）迄、午後のレッスン可能時間を作りました。   又、５月１９日（日曜日）日本時間午後４時～（ハワ...

ハワイの地元企業のコマーシャル現場に出ていました。

僕がバイリンガル・コーディネーターとして参加するのは、基本ハワイで行われる日本の番組や企業の撮影なのですが、年に数回、ハワイ、又はアメリカの番組や企業の撮影に参加する事があり、先週はハワイ某企業のコ...

ノースショアで撮影したコマーシャル

おはようございます   我が家では日本のテレビ番組を見る事が出来ます。 今朝、バラエティー番組を見てたら、去年１月、 波が高い時期のノースショアで撮影したコマーシャルが流れました。 YouTubeで...

１１日間に及んだロケ終了　

  ４月１０日から参加してた２つのコマーシャル撮影現場が今日終わりました。Pau Hana ！（ハワイ語で仕事終了）   すでに雨季は終わってるはずなのに、雨や曇りの日が多く、天気に悩まされましたが...

第二回チキチキ・アロハクイズ In Hawaii

大好評のチキチキ・アロハクイズ。第二弾です。 （理論は同じなので、初めてご覧になる方は第一回目を先に見ていただいた方がわかりやすいと思います）。   昨日の朝、ロケ車に乗り込み、現場に向かう途中、前...

第一回チキチキ・アロハクイズ In Hawaii

ハワイの車のナンバープレートは通常、 文字３桁と数字３桁で構成されています。   写真は僕の車のナンバープレートです。 私用車なので、文字３桁の後、スペースが有って、数字３桁。   これが社用車に...

Hawaii / アラモアナ・ビーチ ３月２３日土曜日

土曜日、久しぶりにアラモアナ・ビーチへ   晴天のこの日は、沢山の人達がビーチに遊びに来ていました。 ローカルは丸一日ビーチで過ごします。 テントを貼り、日陰を確保した後は 折りたたみ式のビーチ・...

日本滞在最終日　２０２４

今日は2週間滞在した日本での最終日。   ここ数年は寒い時期に来てますが、３月は初めて。 予報以上に寒い日もあり、滞在中はライトダウンを着てましたが、 次回同じ時期に来るならダウンコートがあった方が...

日本滞在 Japan 2024

１年ぶりに日本に来ています。 今月半ばまで滞在し、仕事関係者、友人などと会う予定です。 毎回日本を訪れる際、思うのですが、 東京では人々のリズム（スピード）がハワイとは全然違います。   後ろか...

アンバーアラート　Amber Alert

数日前、自宅でテレビを見てたら、 携帯電話からけたたましい警報音が鳴り、 画面を見るとアンバーアラートでした。   アンバーアラートとは命の危険があると思われる子供達を 少しでも早く助ける目的で作ら...

ドーナツでファンド・レイジング in Hawaii

週末です。皆様いかがお過ごしでしょうか？   僕は朝１０時にジムへ行き、その後スーパーへ行ったら、 スーパーの入り口に手書きのサインを持って立ってる 少年がいました。   サインを読むと、少年は地元...

サンセットクルーズ

３日間ほど日本の番組にロケに出ており 最終日の昨日、ラストカットはワイキキ沖でのサンセット撮影でした。 この日は波が荒く、かなり揺れる中での撮影でしたが ドローン撮影も含め、なんとか時間内に撮影を...

ハワイニュース・１月２７日　２０２４年

今週水曜日、アラモアナ・ショッピング・センターの裏手にある ジムの前を歩いてた25歳の中国人女性が、 見知らぬ男に顔と体に何らかの薬品をかけられ病院へ運ばれました。   犯人は現場から徒歩で逃げ、の...

マンゴーとダイヤモンド・ヘッド

雨季も終わりに近づき、天気の良い日も多いハワイです   先日２０センチ後ほどに伸びてた庭の雑草を刈った際、 沢山の実をつけてた庭のマンゴーも収穫しました このまだ熟れてないグリーンのマンゴーですが ...

Happy New Year 2024

アメリカでは州により花火の規制が異なります。 ここハワイでは、個人が打ち上げる花火や爆竹は 独立記念日（７月４日）と中国春節（２０２４年は２月１０日） と大晦日（午後９時 ～翌元日の午前1時迄）のみ...

リサイクル In Hawaii

１５年ほど前からでしょうか、 少しでもゴミを減らせるならとリサイクルを始めました。   ハワイのゴミ事情は日本と少し違い、ハワイ州環境省から 各家に３種類（３色）のゴミ箱が託され、曜日に合わせてゴミ...

ゴジラ　マイナス１・Godzilla Minus One

最新のゴジラ映画「Godzilla Minus One」を見てきました。まだ見てない方もいらっしゃると思いますので、映画の内容に関してはここでは語りませんが、一つに気になった事を書きたいと思います...

ダブル・レインボー　No Rain No Rainbow

依然雨季のハワイ。今年は本当によく降りますが、そのお陰で虹もよく出ます。この日は薄らとですが、左側にもう一つ虹が出てるのが判るでしょうか？   Like they say ,No rain No r...

タイガース in Hawaii

先週は「あれ」を成し遂げたあのチームのニュース撮影の現場でした、   Last week , I worked with a news crew from Japan documenting  th...

ジム

約3週間ぶりにジムへ行きました。前回からかなりの時間が空いたので、果たしてどれだけ動けるか心配でしたが、いい感じでワークアウト出来ました。「今日はどうかな、、、」と思う日に限って、いいワークアウト出...

ホノルル・マラソン　Honolulu Marathon 2023

１２月１０日はホノルル・マラソンの現場に出ました。今回僕は現地カメラマンとアサインされた８箇所のロケーションでカメラを回しました。Start line view from the scissor l...

ワイキキ散歩 Waikiki scenery / 2023 December 7

日曜日から働いてるコンベンションの現場が今日で終わりました。 最終日の今日は午後５時から４時間ほど時間が空いたので、 久しぶりにワイキキを歩いてみました。 Today was my last day...

コンベンションの現場

土曜日からコンベンションの現場に出ています。コンベンションの現場はテレビなどの撮影現場とは少し違いますが、通訳がメインなのは一緒です。   会場の施工で雇用する現地ハワイの舞台会社と、日本の制作サイ...

Rain season　雨季のハワイ

現在雨季のハワイ。僕の住むオアフ島の南側（ホノルル市内）も連日曇り時々雨の天気でしたが、今日は久しぶりに晴れました！雨のおかげでしょうか、庭のマンゴーの木が沢山の花をつけました。Hawaii is ...

ALOHA

皆様始めまして。Cafetalkに英会話講師として登録しましたMORTY（モーティー）です。ハワイ在住でバイリンガル・ロケ・コーディネーターとして今もハワイで行われてる日本の撮影現場に出ています。（...