Меню

Home

уроки

уроки

Язык

Почему?
уроки
Преподаватели
Акции
Справка (81)50-3647-0019
 
Thumbnail Image

Please accept my apple? - Korean

Sanghyuck

Jan 21, 2019

This is one of the 동음이의어 (同音異意語) Homonym.

 

사과 (Sa-gwua) means an "Apple". So we can say:

- 사과가 참 맛있다 Apple is delicious

- 아침 사과는 건강에 좋다 Eating an apple in the morning is good for your health

 

But there is another 사과 meaning "Apology".

So we can say:

- 내가 사과할께 I apologize

So, there is a funny or cute way to apologize to someone. It's to say "내 사과를 받아줘 (Please accept my apology)" with giving "an apple" together.

So, it can literally mean "Please accept my apology" or "Please accept my apple"

and it actually means "Please accept my apology and the apple as a simbol of my apology".

 

Added to Saved

View Saved Posts
This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.

Comments (0)

Login to Comment Log in »
Sanghyuck

from:

in:

Преподает

Language Fluency

Корейский   Native
Английский   Fluent
Японский   Just a few words
Ваш профиль

Сейчас популярно

See This Tutor's All Columns
« Back to List of Tutor's Column
Got a question? Click to Chat