English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
Deutsch
Русский
タイトルは「書いたものと同じように、喋らない！」どんな言語にでもその現象がある。
日本語だて、一緒のだ！例を出しましょう。。。
ポルトガル語の日常生活でよく聞かれる質問。。「O que você acha disso?」っていうのは、「それについてあなたはどう思うんだ？」書いている通りに発音すれば、「オ ケ ヴォッセ アッシャ ディーソ」
しかし、実際に会話だと「ウキ セ アッシャディース」とそのいう風にいう事によってフレィズに高い低い箇所を感じさせて波のように聞こえてくる響きの秘密なのだ！
Da forma que se escreve não se pronuncia!!
Marcio
2019-02-21
This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.
from:
in:
Mostrar categorías
Language Fluency
| Portugués | Native |
|---|---|
| Japonés | Near-Native |
| Español | Proficient |
| Inglés | Daily conversation |
Ranking de artículos del tutor
-
Eis que enfim pisam no solo japonês o Edu Lobo e seu filho Bena Lobo. Minha maninh...
Marcio
055202016-04-3 -
Nunca é tarde demais para se estudar!
上記のタイトルは「勉強するには決して歳は関係はありません！」 その写真に写しているのは、私の姉夫婦と彼のお姉さんです！その三人の中一番若いのは私の姉で、７９歳です。そして、旦那８０歳で彼の姉は８７...
Marcio
052632017-03-11 -
Português, uma das pronúncias mais linda entre os idiomas!
タイトルは「ポルトガル語は言語の中で、素晴らしい響きの一つである。」という。実は、それに気づいた事は、30歳になってからの出来事だった。当時、ある合唱団に所属していて、ある日、休憩の間遊びに来てくれ...
Marcio
150992019-02-21 -
Bena Lobo fez o seu primeiro ensaio!
O primeito ensaio já foi realizado aos 31 de março. O Bena Lobo teve seu ensaio com...
Marcio
049972016-04-3
Got a question? Click to Chat
Comments (0)