寒山寺 in苏州

Koko

周末和家人一起去了非常有名的寒山寺(hán shān sì ),这个寺庙因为一首唐诗而出名:
枫桥夜泊 
作者:张继
月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。
姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。

Maple Bridge Night

The moon vanishes
The crows chats
As autumn struts

Maples on the riverside
Bring out the shine of boat lights
In sorrow, I cannot sleep at night

Outside of Gusu City
An ancient temple sits
Still and lonely
As the midnight clock
Chimed at my ship
This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.

Comments (0)

Login to Comment Log in »
Premium ribbon

from:

in:

Mostrar categorías

Language Fluency

Chino   Native
Japonés   Fluido
Inglés   Proficient
Coreano   Just a few words
Cantonés   Just a few words

Ranking de artículos del tutor

  • Chino

    语法:一下儿

    请等一下儿。qǐng děng yí xiàr 。 Just a moment, please.  ちょっと待ってください。 “一下儿&rdqu...

    Koko

    Koko

    0
    7691
    2019-04-2
  • Chino

    寒山寺 in苏州

    周末和家人一起去了非常有名的寒山寺(hán shān sì ),这个寺庙因为一首唐诗而出名: 枫桥夜泊  作者:张继 月落乌啼霜满天,江枫渔火对...

    Koko

    Koko

    0
    7351
    2019-04-8
  • Chino

    单词:蔬菜 shū cài Vegetables 野菜

    我每天都吃蔬菜。  wǒ měi tiān dōu chī shū cài  I eat vegetables every day.  私は毎日野菜...

    Koko

    Koko

    0
    7220
    2019-04-4
  • Chino

    The Chinese syllable--汉语的音节(1)

    一个汉语音节包括三部分:声母,韵母和声调。比如,“妈,mā”由声母m、韵母a、和第一声声调“-”组成。 Chinese syllable consi...

    Koko

    Koko

    0
    7144
    2019-03-26
« Back to List of Tutor's Column

Got a question? Click to Chat