Shibashiba
2020年 11月 12日
秋も深まってきましたね！
コロナの第３波が深刻なヨーロッパ。
友人や親せきからしばらく便りがないと、どうしているかと心配になってしまいます。
昨日南仏に住むひとりの友人と、パリに住む義姉から連絡がありました。
友人は感染を心配しながら毎日仕事と家を往復。
義姉は子どもの大学があるので、パリの自宅にいるとのこと。
フランスは厳しい制限措置を取っているが休校はないとニュースでも聞きましたが、姪も大学に行っているらしいです。
ハロウィンにはセカンドハウスがあるドルドーニュに行っていたとのこと。紅葉が美しかったようです。
日本では感染者の多い東京から地方に行くと、白い目で見られるという話を聞きます。フランスではそれはないのかな？
例年のように美しい秋。
木々に感謝。
木々のお世話をする方々に、動物に、日光に、感謝です。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
英語、フランス語の基礎から中級まで。
そして日本語の読解力、文章力のレッスンをしています。
おひとりおひとりに合わせて丁寧に、がモットーです。
Un ourson bien léché. フランス語を直訳すると「よく舐められた子熊」実は、しつけの良い子、お行儀のいい子という意味です。 母熊...
Shibashiba
子どものころから好きな言葉。「一寸の虫にも五分の魂」簡単に踏みつぶせるように見えるかもしれない。でもね、どんな小っちゃな虫にだって魂はあるんだよ！「魂」とは、死後の魂のことではありません。精神力とか...
Shibashiba
フランス語のことわざ - Qui ne tente rien n'a rien.
直訳すると「何も試さない者は何も得ることがない」というフランスのことわざ。15世紀ベルギーの哲学者の言葉「サケを釣るには小魚を手放さなければならない」が元になっているという説も。日本の、というか中国...
Shibashiba
好きな詩人と聞かれるとちょっと困ってしまうけれど、今回はアンリ・ミショーを挙げようと思います。 ミショーは19世期の最後の年である1899年に生まれ、1984年に没したベルギーの詩...
Shibashiba
English
日本語
한국어
简体中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
回應 (0)