何れ菖蒲か杜若(いずれ あやめか かきつばた)

SUZUKI_

 

こんにちは、SUZUKI _です。 

明日から6月ですね。

雨が多い季節ですが、6月が待ち遠しく感じます。

たまには、アニメの話は抜(ぬ)きで・・

初音ミクの歌の話ではありません(*´꒳`*)


おばあちゃんが着ていた、古い着物の柄(がら)を
よく見ると‥

あやめの花、それともかきつばたの花?
どちらでしょうか。

さりげなく、季節の花や風景が描かれているのに気がつきました。
花の近くに,茶屋(水屋?)もありますね‥。

着物の柄って、おもしろいです。


♢何れ菖蒲か杜若
(いずれ あやめか かきつばた)



平安時代の末期の武将・源頼政(みなもとのよりまさ)が、
鵺(ぬえ)という鳥の妖怪を退治した褒美(ほうび)として
菖蒲前(あやめのまえ)という美しい女性を宮中(きゅうちゅう)から
賜(たまわ)る際に

ずらっと並んだ12人の美女の中から「菖蒲前を見つけなさい」と
天皇から言われたそうです。

「何れ菖蒲か杜若(いずれ あやめか かきつばた)」
美女を選びかねた頼政が その時に詠んだ歌の中にあるフレーズです。

「どの人も美人で、優劣つけがたい!!」という気持ちを表現したと言われています。

 


(意味)
あやめとかきつばたは 似ているため、区別がつきにくい、ということから
「どちらも優(すぐ)れていて優劣(ゆうれつ)がつけにくいこと」


ふむふむ・・・。

ここまで読んでくださって、ありがとうございまし




■ちなみに、愛知県の県花は「杜若(かきつばた)」です~■




저장 목록에 추가됨

이 칼럼은 강사가 게시한 글로서 강사의 주관적인 의견이며 카페토크의 공식 입장이 아닙니다.

레슨명

이 게시물에는 코멘트를 작성하실 수 없습니다.
Popular ribbon

from:

in:

레슨 카테고리

강사가 사용하는 언어

일본어    모국어
중국어    단어약간
영어    단어약간

SUZUKI_강사의 인기 칼럼

  • 일본어

    「ー」⭐︎のばす音⭐︎(11/10追記)

    こんにちは、SUZUKI_です。10月になって、毎日がとてもすごしやすくなりました。これは、季節外れ(きせつはずれ)のおもしろい形のゴーヤです。ちぎれたGodzillaの尻尾(しっぽ)のようだ・・・...

    SUZUKI_

    SUZUKI_

    0
    3144
    2022년 10월 05일
  • 일본어

    【日本の文化③】鬼滅(きめつ)の和柄(わがら)-意味編-

      こんにちは、SUZUKI_です。【日本の文化①】でも 書きましたが、「鬼滅の刃」の中でキャラクター達が身にまとっている羽織(はおり)や着物は日本の伝統的な「和柄(わがら)」です。今回は「和...

    SUZUKI_

    SUZUKI_

    0
    3104
    2022년 2월 26일
  • 일본어

    並列の「~し~」&日本のオタク用語辞典!?

     今朝、読んだ新聞で地元の短期大学の学生が手がける「オタク用語辞典」のことを知りました。 辞書には ゲーム、アニメ、アイドルなどのジャンルで使われているオタク用語が書かれているそうです。今年の秋頃に...

    SUZUKI_

    SUZUKI_

    0
    2969
    2023년 5월 14일
  • 일본어

    小さい「っ」

    こんにちは、SUZUKI _(にほんご)です。家のそうじをしていたら、夏休みが終わってしまいました。なんてことだ〜 これは、鉄道(てつどう)の記念切符(きねん きっぷ)です。今年の夏は暑すぎる(⌒...

    SUZUKI_

    SUZUKI_

    0
    2958
    2022년 8월 16일
« 강사 칼럼으로 돌아가기
부담없이 질문해 주세요!