MiaHuang
Dec 19, 2022
みなさん、いちごが好きですか？
台湾ではいくつか「いちご」に関する面白い言葉があります。
シェアしていきたいと思います✨
これらは結構前に流行っていた言葉なのですが、
今でもたまに使われています｡
草莓鼻（cǎo méi bí）：
いちご鼻､毛穴の黒ずみがいちごの種みたいに目だつということで
使われていますが､日本語も一緒ですね！
種草莓（zhòng cǎo méi）：
字から見ると､いちごを育てるという意味ですが、今は「キスマークをつける」という意味になります。たぶんその形はいちごと似ているから言われたのでしょう。
草莓族（cǎo méi zú）：
若くて経験がないし､すぐ心が折れる人のことです｡1980年代以降に出た言葉みたいです。プレッシャーに弱い人のことを指します｡
日本語の中にもいちごで例える言葉あるのかな？？
from:
in:
| Китайский | Native |
|---|---|
| Тайваньский язык | Near-Native |
| Японский | Fluent |
| Английский | Daily conversation |
正在學習日文的你是不是曾有這樣的疑問呢？わ「た」しあな「た」我聽到的明明就是「da」的音啊，可是怎麼沒有點點？相信這是一開始學習日文的人就會產生的疑問，可能也有一些同學學了一段時間還是不曉得為什麼，...
MiaHuang
みなさん、プレゼント選びに困ったことがありますか？今日は台湾の贈り物のタブーについて、いくつ紹介していきたいと思います。 時計：時計を贈ることは「送鐘（sòngzhōng）」と言い、「送終（sòng...
MiaHuang
最近の台湾のビッグニュースです！2023年を迎えましたが、台湾の伝統的な年越しはまだですね。今年の休みは10日間もあるので、楽しみにしています。 さて、テーマにあるお年玉って、一体どういうことでしょ...
MiaHuang
ベジタリアンの方やビーガンの方、いらっしゃいますか？今日紹介したいのは台湾のベジタリアン文化です。 ここで問題です。ベジタリアンとビーガンは何が違いますか？ ご存知の方もいらっしゃると思いますが、ベ...
MiaHuang
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Comments (0)