English
日本語
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
"Tanto va la gatta al lardo che ci lascia lo zampino" è un proverbio italiano. L'espressione significa che chiunque compia un'azione che vuol tenere nascosta, alla fine rischia di lasciarne una chiara traccia. Il lardo= è il grasso del maiale. Lardo= lard, fat. Lo zampino= è un diminutivo per la zampa del gatto . Zampa = paw. "Tanto va la gatta al lardo che ci lascia lo zampino"is a proverb of the Italian language. The expression means that anyone who performs an action that he wants to keep hidden, eventually runs the risk of leaving a clear trace.
UN NUOVO PROVERBIO! "TANTO VA LA GATTA AL LARDO CHE CI LASCIA LO ZAMPINO"
Federica S.
2023년 3월 13일
이 칼럼은 강사가 게시한 글로서 강사의 주관적인 의견이며 카페토크의 공식 입장이 아닙니다.
Federica S.강사의 인기 칼럼
-
Domenica vado a trovare i miei.
“I miei – i tuoi” ma che significa? ???? - Lo scorso fine sett...
Federica S.
018292023년 3월 03일 -
E QUI NON CI PIOVE! - ESPRESSIONE POPOLARE
Significa che è una cosa certa, assodata o piuttosto, su cui tutti concordiamo nel momento in cui n...
Federica S.
016012023년 5월 06일 -
Avere un diavolo per capello è un'espressione utilizzata per descrivere uno stato emotivo, una pers...
Federica S.
015812023년 6월 01일 -
Quante parole ci sono per descrivere l’acqua?
A azzurra B benefica, blu, bollente, buona C calda, chiara, corrente D demineraliz...
Federica S.
015612023년 6월 04일
부담없이 질문해 주세요!
응답 (0)