会話のキャッチボール_2

みなさま、こんにちは。

さて、前回に続いて『会話のキャッチボール_2』です。

つぎの会話を読んでください。
留学生のサリーさんと、日本人のだいきさんの会話です。

だいき「ぼく先週、北海道に行ってきたんだ(^o^)」
サリー「あ、そうですか…(-_-)」
だいき「はじめて行ったんだけど、食べ物はおいしいし、景色はきれいだし最高だったよ！」
サリー「ふ〜ん…(-_-)」
だいき（あんまり興味ないのかなあ… 話すのやめようかな…）

サリーさんは、だいきさんともっと話をしたかったです。
でも、会話を続けることができませんでした(⁠´⁠;⁠︵⁠;⁠`⁠)

どうしてだと思いますか？
みなさんならどんな返事をしますか？
どんな表情でだいきさんの話を聞きますか？

話したいけど、言葉が出てこないときのコツ。
それは『リピート』と『しつもん』です。

たとえば・・・

だいき「ぼく先週、北海道に行ってきたんだ(^o^)」
サリー「北海道ですかあ。 北海道のどこに行ってきたんですか？(^^)」
だいき「札幌と函館、はじめて行ったんだけど、食べ物はおいしいし、景色はきれいだし最高だったよ！」
サリー「へえー、いいですね！どんな食べ物がおいしかったですか？(^^)」
だいき「函館で食べたラーメンがめちゃくちゃおいしかったよ！」
サリー「へえー！なにラーメン食べたんですか？(^^)」
だいき「僕は塩ラーメン。やっぱり函館の塩ラーメンはおいしかったよ！」
サリー「へー(^^)　函館は塩ラーメンが有名なんですか？」
だいき「うん、でも隣の人が食べてた味噌ラーメンもおいしそうだったなあ」
サリー「そうですかあ(^^)」
だいき「あ、そうそう。写真見る？」
サリー「はい(^^)　見たいです～。」

どうですか？
サリーさんとだいきさん、楽しそうですね。

❀ まとめ ❀
1．あいての話をよく聞く。
2．ひとつのトピックをリピートする。（表情(^^)・声のイントネーションが大事）
3．どんな？/どこで？/なにを？/どうして？　などの質問をする。　

でも一番大事なことは「あなたと会話がしたいです！」という気持ちです。

・‥…━…‥・‥…━…‥・‥…━…‥・‥…━…‥・‥…
今回は「会話のキャッチボール」について書きました。
最後まで読んでくれてありがとうございます！

みなさんの日本語会話に少しでもお役にたてたら嬉しいです(*^-^*)