持続の「着」/「着」表示动作的持续

Chinese teacher Ms cathy

持続の「着」
“着”zheは動詞の後ろに置いて「動作の持続」(~している)や「動作の結果の残存」(~している・してある)を表します。
 
门 开着。
Mén kāizhe.
ドアがあいている。「動作の結果の残存」
 
她在沙发上坐着。
tā zài shā fā shàng zuò zhe 。「動作の持続」
彼女はソファーに座っています動詞1+着+動詞2の表す意味
 
「動詞1+着+動詞2」は「動詞1+着」が「動詞2」の方式を表します。
 
他站着说话。
tā zhàn zhe shuō huà 。
彼は立って、話をしている。
 
她躺着看电视。
tā tǎng zài chuáng shàng kàn diàn shì 。
彼女はベッドに横になってテレビを見ています。
 
着の使い方
 
 
翻訳:
1.窓が開いている。
2.エアコンがつけてある。
3.彼は座って新聞を読んでいる。
 
 
窗户(まど)
空调(エアコン)
报纸(新聞)
 
 

Added to Saved

This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.

Comments (0)

Login to Comment Log in »

from:

in:

Mostrar categorías

Language Fluency

Chino   Native
Japonés   Fluido
Inglés   Fluido

Ranking de artículos del tutor

  • Chino

    持続の「着」/「着」表示动作的持续

    持続の「着」 “着”zheは動詞の後ろに置いて「動作の持続」(~している)や「動作の結果の残存」(~している・してある)を表します。   门 开着。 Mén kāizhe. ドアがあいている。「動作...

    Chinese teacher Ms cathy

    Chinese teacher Ms cathy

    0
    440
    2023-08-27
  • Chino

    中国語/量詞のまとめ

    個体量詞    量詞の中で最も種類の多い量詞である。つまり,個体のある物を数える時使用の量詞。しかも,それぞれの物によって数え方が違うので,大変難しいことである。ここでひんぱんに使用の例をいくつか取...

    Chinese teacher Ms cathy

    Chinese teacher Ms cathy

    0
    435
    2023-08-26
  • Chino

    夏日活动/Summer activity/夏の活動/

    在中国的夏季暑假期间,学生、年轻人和老年人都有各自的收获和快乐活动。zài zhōng guó de xià jì shǔ jià qī jiān , xué shēng 、 nián qīng r...

    Chinese teacher Ms cathy

    Chinese teacher Ms cathy

    0
    431
    2023-08-23
  • Chino

    中国語文法/指示代名詞の使い方

    中国語文法/指示代名詞の使い方指示代詞とは、いわゆる「こそあど言葉」で、「これ」「あれ」「どれ」などのことを言います。また、中国語には「それ」はありません。人称代詞とは、「私」「私たち」「あなた」な...

    Chinese teacher Ms cathy

    Chinese teacher Ms cathy

    0
    419
    2023-08-25
« Back to List of Tutor's Column
Got a question? Click to Chat