English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
どうも！
「カタカナ発音を撲滅し隊」隊長のARI T.です！
さて、
イタリア人メンターの
「多少のフランス語が分からないと
イタリア語通訳は務まらない」
という言葉と、
「イタリア語から逃げたい」
という逃避行と
「なんたってベルバラ世代」
ならではのパリへの憧れから、
すっかりフランス語気分に。
驚くことに、
都内の老舗大手フランス語学校でも、
独立した「発音クラス」があったのは、
「アテネフランセ」のみ。
幸い家からも近く、
早速申し込んだARI T.
22年前のことです。
（と、書いていて自分で驚いた）
まず衝撃だったのは、
先生が日本人だったこと。
「え？
日本人講師なんですか！？」
と、おそらく受付でも言ったと思うw
なんとなく「発音＝ネイティブ」と
思うじゃないですか！w
でも、もうそのクラスしかないし、
２ヶ月で2万円くらいだったので、
とにかくトライしました。
そしてここで運命の出会いがあったのです。
図解！
そして理論的な解説！
ファイルしたプリントを発見
手書きイラストが面白い
フランス語には母音が16種類、
半母音が３つあります。
オフィシャルには５つしか母音がない、
日本語話者には、
判別不能な微妙な違いの母音も、
そもそも
「どっから音出してんの？」
と聞きたくなるような音もw
それをですね、
マネしようと思ってもムリ！
ほぼムリ。
だって、
脳のフィルターが機能して、
空耳を起こしちゃうんだもの。
開口音の[a]と
閉口音の[a]なんて、
ただの「あ」にしか聞こえない。
だからね、
理論的に教えてもらうしかないわけですよ。
「こう口を開けて、
唇の形はこうして、
舌の形はこうで、
舌の位置はこう」
と図で確認しながら、
その形を作って、
息を出す。
すると、
なんということでしょう〜♪
出るんですよ〜、先生と同じ音が〜♪
当たり前なんですよね、これ。
空気の通り道で音はきまります。
その通り道の形を作れば、
当然その音が出るんです。
そしてその音が自分で出せるようになり、
何度も練習すると、
脳が覚えますから、
フィルターがかからない！
空耳が起こらない！
だから先生が発音した[a]が、
どの[a]か分かるようになる♪
このクラスのおかげで、
イタリア語の「è, é」の違いも、
簡単に発音仕分けられるようになった〜♪
発音習得のメカニズムって、
こういうものなんです。
だから大人の発音学習には、
図解が、
理論的説明が有効。
そういうわけで、
「効率大好き」ARI T.の発音レッスンでは、
誰でも発音ができる（はず）の、
図解を使います。
一応「（はず）」としましたが、
図解を使っても「音が出せなかった」という方は
今のところ一人もいらっしゃいません♪
最後に一つ大事なことを。
空耳が起こらないようにするには、
脳に覚えさせることが欠かせません。
ですから、
レッスンでやったことを、
何度も練習することが欠かせません。
これをやるかやらないかが、
成果を大きく左右します。
いいんですよ！ 復習しなくても！
ご自身の目標設定次第です。
ただ、やるかやらないかで結果が違うよ、というお話。
空耳シリーズは今回で終わりです♪
次回は、ARI T.が言ったことを全て実践して、
驚愕の伸びを見せた「Tさん」について、
お話したいと思っています♪
「T」さんには了解を得ています
Comments (0)