Yuka-t
Oct 12, 2024
Название урока
Comments (3)
単語って覚えられますか?単語帳で覚えられる方もいらっしゃるかもしれませんが、私は単語帳では覚えられない側の人です。ですので、私はかなり前から、単語を覚えるのはやめました。そもそも単語って、どうして覚...
Yuka-t
何回読んでも飽きない本。『日日是好日』森下典子著。黒木華さん主演で映画化もされていましたが、初版のころから好きで、折に触れ読み返してしまいます。それから子供がいるからでしょうかね、『窓際のトットちゃ...
Yuka-t
先日、運転免許の更新に行きました。講習で見せられる30分のDVD。始まる前から退屈だろうな(失礼)と思っていたのですが、思いついたのです。頭の中で同時通訳してみればよいのではないか!と。やってみまし...
Yuka-t
99年韓国留学記 ①留学中に北と戦争になりかけた(第一次延坪海戦)
今の韓国のイメージは「おしゃれ」で「かっこいい」のようですね。この30年で日本人の韓国に対するイメージは激変しました。一足早く韓国語を始めた一人として、インターネットが普及する前の、まだ情報がなかっ...
Yuka-t
Yuka-t
Oct 29, 2024
コメントあ、りがとうございます。
翻訳も素晴らしいですが、やはり原語の良さというものも感じます。
多くの方が原書を読んでみようと思えるように、
微力ながら韓国語習得のお手伝いができたらと思っています。
kt1
Oct 29, 2024
そういう考え方をしてみたことはなかったけどよく考えてみたらそうですよね。
韓国語を勉強してたから、ノーベル文学賞の作家さんの言葉で読むことができるんですよね。
とてもラッキー!嬉しいことです。
少しずつでも原書で読めるようになっていきたいです。
rei0330
Oct 14, 2024
ほんとうにおめでとうございます。いま読んでるエッセイがよみおわったら
レッスン受けてみたいです。