Thumbnail Image

にほかならない - ist einfach, dass

Dietz

どうやって原因や唯一の理由を述べる際は、「… ist einfach, dass ...」の文法を使います。
この構造は、主節と従属節で成り立っており、従属節が何かに対する唯一の、またはもっともありそうな理由をしめします。

Die häufigste Ursache der Unfälle ist einfach, dass die Menschen zu schnell fahren.
事故の共通の原因は、単に人々がスピードを出しすぎていることです。
通常の事故の原因はスピード違反ほかはない。
The common cause of the accidents is simply people going too fast.

Added to Saved

This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.

Nombre de la clase

Comments (0)

Login to Comment Log in »
Recommend ribbon

from:

in:

Mostrar categorías

Language Fluency

Alemán   Native
Inglés   Near-Native
Español   Fluido
Japonés   Proficient
Francés   Daily conversation
Portugués   Just a few words

Ranking de artículos del tutor

« Back to List of Tutor's Column
Got a question? Click to Chat