Thumbnail Image

ガスパチョ?いえサルモレッホです!

Eriko_N

¡Qué calor hace!

なんて暑いの!!

と感嘆詞を使いたくなるほどのじりじり暑さが続いていますね~

そんな暑いときに飲みたいスペインのトマトスープと言えば、Gazpacho(ガスパチョ)

ですね~

トマト、キュウリ、ピーマン、パン、ニンニク、オイル、ビネガーなどをミキサーにかけてつくる、火を通さない冷製のスープです。

主にスペイン南部から地中海沿岸で食べられ、スペインの夏のお料理として国際的に認知されたお料理です。

さて、お写真のスープはというと、これはガスパチョではなく

Salmorejo

サルモレッホ

と呼ばれるまた別のお料理です。

材料はトマト、パン、ニンニク、オリーブオイルをミキサーにかけて作る・・

あれ?ガスパチョ?

いえ、サルモレッホにはきゅうりやピーマン、玉ねぎなどの野菜は入らず、パンとオイルがおおめのもったりとした冷たいスープで、スペイン南部コルドバで食べられる郷土料理です。

特徴はその濃度と、上にのせる生ハムと固ゆでたまご。

ガスパチョは野菜が入ったトマトジュースのような感じですが、

サルモレッホはオイルとパンがたくさん入っているので、同様に冷たくして食べても夏バテにより効く気がします。

暑い日、ぜひサルモレッホでパワーつけていきましょう~!

レシピはこちら; 熟れたトマトとおいしいオイルを使うのがポイントです。

Ingredientes (para dos personas)

500 gramos de tomates rojos maduros

100 gramos de pan duro 

100 ml de aceite de oliva virgen extra

1 diente de ajo

sal

1 Huevo duro

Un poquito de jamón 

①トマトを湯むきしてカット

②パンを一口大に切ってトマトと合わせておいておく

③ニンニクは皮をむいて芯をとる

④上記すべてとオイルをミキサーにいれてなめらかになるまで回す

⑤冷蔵庫でよく冷やす

⑥実としてゆでたまごをつぶしたものと、ハモンをまぶして出来上がり

Added to Saved

This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.

Comments (0)

Login to Comment Log in »
Premium ribbon

from:

in:

Mostrar categorías

Language Fluency

Japonés   Native
Español   Fluido
Inglés   Daily conversation

Ranking de artículos del tutor

  • Español

    スペイン語で「素敵!」を伝える表現

    私は主に美しいお菓子などをみるとうっとりして、「す・て・き」と思うのですが、景色や洋服やアクセサリー、良い行いや人の笑顔など、「素敵!」と思う場面はたくさんありますよね! 「きれい!」「素敵!」を...

    Eriko_N

    Eriko_N

    0
    10182
    2017-05-20
  • Español

    スペイン語で好きと嫌いをきちんと言う

    スペイン語を学ぶ目的として、スペイン語圏の友人と話したい、スペイン語圏へ旅行したい、(最近多いのは東京五輪のボランティアガイドになりたい)という方が多くいると思います。 誰かを迎えて、もしくは自分...

    Eriko_N

    Eriko_N

    0
    7626
    2017-06-5
  • Cocina

    ガスパチョ?いえサルモレッホです!

    ¡Qué calor hace! なんて暑いの!! と感嘆詞を使いたくなるほどのじりじり暑さが続いていますね~ そんな暑いときに飲みたいスペインのトマトスープと言...

    Eriko_N

    Eriko_N

    0
    6560
    2017-07-15
  • Español

    こんなに違う!世界のスペイン語

    こんにちは~ 面白い動画を見つけたのでシェアします。 スペイン、アルゼンチン、チリ、コロンビア、ベネズエラでこんなに違う! 食べ物の名前 ;) 目的に応じてどの国のスペイン語を学ぶか、どこで...

    Eriko_N

    Eriko_N

    0
    6535
    2017-06-3
« Back to List of Tutor's Column
Got a question? Click to Chat