Почему?
уроки
Преподаватели
Акции
Справка (81)50-3647-0019
 

台湾の◯◯は日本語で？

Miki. Kw

Feb 23, 2018

「先生、台湾の○○って日本語で何ですか。」とよく聞かれます。その一部をご紹介。食べ物関係が多いですね…


　中国語　：　日本語

・蛋餅：台湾式(たいわんしき)クレープ
・蘿蔔糕：大根餅（だいこんもち）
・米糕：おこわ

・豬腳：豚足（とんそく）
・蚵仔煎：牡蠣(かき)のオムレツ

・肉圓：肉あん入(い)り蒸(む)しだんご【中部は揚(あ)げだんご】

・中藥：漢方（かんぽう）

・防蚊液：リキッド式(しき)蚊取り器（かとりき）

・安太歲：厄除け（やくよけ）祈願（きがん）

・老街：古い町並み(まちなみ)

 

【台湾の嘉義(かぎ)で見かけた招(まね)き猫！！大きい～。】

This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.

Comments (0)

Login to Comment Log in »
Miki. Kw
Premium ribbon

from:

in:

Преподает

Language Fluency

Японский   Native
Китайский   Proficient
Ваш профиль

Сейчас популярно

  • Японский

    台湾の◯◯は日本語で？

    「先生、台湾の○○って日本語で何ですか。」とよく聞かれます。その一部をご紹介。食べ物関係が多いですね… 　中国語　：　日本語 ・蛋餅：台湾式(たいわんしき)クレープ ・蘿蔔糕...

    Miki. Kw

    Miki. Kw

    0
    11349
    Feb 23, 2018
  • Японский

    天気について

    ここ高雄はだんだん暑くなってきています。 今日の気温は(スマホをチェック)･･･27度っ。 そろそろ冬も終わりかな～。 今回は天気についての表現をまとめてみました。   　中国語...

    Miki. Kw

    Miki. Kw

    0
    11155
    Feb 26, 2018
  • Японский

    読んでみて。

    日本語の早口言葉です。よかったら、挑戦してみてくださいね。 わたしは７．と１０．が特に難しい気がします。 １．生麦　生米　生卵（なまむぎ　なまごめ　なまたまご）    （生...

    Miki. Kw

    Miki. Kw

    0
    11039
    Feb 19, 2018
  • Японский

    新年快樂

    こんにちは。日本語講師のMiki.Kwです。台湾は農暦(のうれき)のお正月中ですね。 わたしは今週の月曜日から金曜日まで一足(ひとあし)早くお正月休みを取って、主人の実家がある宜蘭へ行ってきました...

    Miki. Kw

    Miki. Kw

    0
    10520
    Feb 17, 2018
See This Tutor's All Columns
« Back to List of Tutor's Column

Got a question? Click to Chat