Why Cafetalk?
Lessons
Tutors
Feedback
Campaigns
Inquiries (81)50-3647-0019
 
Noritalia 完全アウェイ！のバイリンガル教育について話そう♪
Counseling Life Counseling   Available for family students For dads For moms For parents For adults
 

完全アウェイ！のバイリンガル教育について話そう♪

30min
2,000 P
Estimated of points
海外での子育ては大変ですね。長年イタリアの日本語勉強会で日伊ハーフの小学生クラスを担当し、自身もあらゆる方法で自分の娘にバイリンガル教育を続けている講師が、年齢別にバイリンガル教育についてまるっとお話しします！
Request Lesson

Description


海外の田舎に住む私は、ありとあらゆる手を使って娘の日本語力をサポートしました。試していない方法は多分ないと言うくらい全ての方法を試したと思います。


今娘は日本で言えば小学６年生（イタリアでは中学2年生）。色々な勉強法を試し、今はタブレット学習と読書やマンガで日本語の維持に努めています。


海外で生まれたハーフでは珍しい、日本語の方が強い子供に育っています。


そんな自身の娘だけでなく、たくさんの子どもの日本語教育に携わった講師が、完全アウェイの海外で「いかに子供の日本語力を保つか」について考えるママを全力で応援します！


イタリアでは、日伊ハーフの子どもたちが通う日本語勉強会で小学生クラスを長年担当しました。

家庭環境・本人のモチベーション・パートナーの日本語への理解など、色々な要因が重なる複雑なバイリンガル教育。
様々なハーフの子たちに日本語を教える中、楽しく日本語を「ともかく続ける」ことが一番大事だと思いました。




 コロナ禍では野外で日本語の勉強をしました。


 毎年夏には学習発表会を行い、子どもたちに賞状を授与しました。



 娘はコロナ禍を除き、毎年夏には日本の小学校に通いました。5年生の自由研究ではウサギについて調べました。



【こんなことにお答えできますよ！】

・周りに日本人は私だけ。バイリンガル教育はできますか？
・まずは現地語をしっかり勉強させた方がいいですか？
・近くに補修校がありません。どうすればいいですか？
・日本語教育にお金はどのくらいかかりますか？
・教材はどのようなものを使えばいいですか？
・現地語をどんどん覚えていってしまいます。どうしたらいいですか？
・日本のテレビやアニメを見る方法はありますか？
・絵本を読んであげたいけれど、どうすればいいですか？
・できればお金をかけずに日本語教育したい。どんな方法がありますか？


こちらは節分会の様子。実行委員として豆まきも担当しました〜！



【バイリンガル教育で大事にしたいなぁと思うことは？】

完全なバイリンガルを目指すのではなく、日本のことを好きでいてほしい、という気持ちで常に楽しく日本語の勉強を長く続けることだと思います。外国語の習得は大人でも難しいもの。特に遊び盛りの子どもにとっては、勉強は楽しくなければ苦痛になってしまいます。

楽しく勉強しながらもちょっと上を目指していこう。


たまには愚痴もいいし、ゆる〜っと続けましょう。
そんな山あり谷ありのバイリンガル教育についていろいろ話しましょう！



イタリア中北部、緑豊かなロマーニャ地方よりレッスンをお届けしてます♪

興味のある方は、一度リクエストしてみてくださいね。


お会いできるのを楽しみにしています！

If you are undergoing medical treatment, recuperating from an illness, have been diagnosed with mental health issues, or if you are pregnant, please consult with a medical professional before taking a lesson.

This tutor's cancellation policy

Before request is confirmed (fixed)

  • Cancellation possible at any time without charge.

After request is confirmed (fixed)

  • Less than 3hours before lesson start time.→ 100% of price charged.
  • Between 3-6hours before lesson start time.→ 50% of price charged.
  • No-Show→ 100% of price charged.

Lessons by this tutor

All Lessons All Lessons
Italian
Japanese
Noritalia

Noritalia

from
in
2105
245

Available Times  

Mon 15:30 –   20:30
Mon 21:00 – Tue 00:30
Tue 15:30 –   20:30
Tue 21:00 –   23:00
Wed 15:30 –   20:30
Wed 21:00 – Thu 02:00
Thu 15:30 –   20:30
Thu 21:00 – Fri 02:00
Fri 15:30 –   20:30
Fri 21:00 –   22:30
Sat 15:30 –   20:30
Sat 21:00 – Sun 02:00
Actual availability may differ. Please check when you make a request.
Shown in Asia/Tokyo time.
Tutor’s profile
完全アウェイ！のバイリンガル教育について話そう♪
30min
2,000P
Request Lesson

Noritalia

from
 
in
 
2105
245
Tutor’s profile

Got a question? Click to Chat