English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
シャドーイング（shadowing, mimicking）
Description
★こんな方（かた）に向（む）いています
・日本語（にほんご）の自然（しぜん）なイントネーションを身（み）につけたい方（かた）
・語彙（ごい）や文法（ぶんぽう）の習得（しゅうとく）に苦労（くろう）している方（かた）
・日本語（にほんご）のリスニング力（りょく）や、スピーキング力（りょく）を向上（こうじょう）したい方（かた）
・日本語学習（にほんごがくしゅう）を始（はじ）めたばかりだけど、まずは日本語（にほんご）のイントネーション、発音（はつおん）に慣（な）れたいという方（かた）
どんな方（かた）でも歓迎（かんげい）です！一緒（いっしょ）に勉強（べんきょう）しましょう！
日本語（にほんご）のレッスンが初（はじ）めての方（かた）も安心（あんしん）して受講（じゅこう）ください。
生徒（せいと）さんのレベルに合（あ）わせて、文法（ぶんぽう）や語彙（ごい）を選（えら）んでレッスンをします。
レッスンは基本的（きほんてき）に日本語（にほんご）で行（おこな）いますが、わからないことがあれば英語（えいご）でサポートします。
[ types of students recommended ]
-the person who wants to acquire natural intonation in Japanese
-the person who are struggling to learn vocabulary
-the person who wants to improve your listening and speaking skills
-the person who is beginners in Japanese and wants to get used to Japanese intonation and pronunciation first.
whoever is interested in Japanese will be welcome! Let’s study together!
If you have never experienced learning Japanese, you don’t need to worry.
I will talk using grammar and vocabulary that are suitable for your Japanese level.
Lessons will be conducted in Japanese.
However if you find it difficult to understand, I will be happy to support in English.
★シャドーイングとは？
「シャドーイング」とは、日本語（にほんご）を聞（き）きながら、それを真似（まね）して発音（はつおん）する練習方法（れんしゅうほうほう）です。
ひとつの文（ぶん）を聞（き）き終（お）えてから発音（はつおん）する「リピート」とは違（ちが）い、聞（き）こえた日本語（にほんご）のすぐ後（あと）を影（かげ）”shadow”のように追（お）いかけて発音（はつおん）します。「聞（き）く」と「話（はな）す」を同時（どうじ）に行（おこな）うので、大変（たいへん）と感（かん）じるかもしれません。ですが、繰（く）り返（かえ）し練習（れんしゅう）することで、確実（かくじつ）に日本語（にほんご）スキルは上達（じょうたつ）していくはずです！
＜シャドーイングの効果（こうか）＞
✔リスニング力（りょく）up!
シャドーイングの大切（たいせつ）なポイントは、聞（き）こえてくる日本語（にほんご）を「全（まった）く同（おな）じ発音（はつおん）・スピードで」繰（く）り返（かえ）すことです。シャドーイングに慣（な）れると、速（はや）いスピードで日本語（にほんご）を処理（しょり）する能力（のうりょく）が高（たか）まり、日本語力（にほんごりょく）全体（ぜんたい）の運用能力（うんようのうりょく）が高（たか）まります。
✔スピーキング力（りょく）up!
同（おな）じように音声（おんせい）を復唱（ふくしょう）することで、日本語（にほんご）の自然（しぜん）なイントネーションが身（み）につきます。また、自分（じぶん）が話（はな）しているかのようにシャドーイングができるようになると、スピーキングに対（たい）する苦手意識（にがていしき）を克服（こくふく）できるかもしれません。
✔語彙力（ごいりょく）up!
自分（じぶん）で声（こえ）に出（だ）しながら練習（れんしゅう）するので、ただ単語（たんご）だけを覚（おぼ）えるよりも、語彙（ごい）や文法（ぶんぽう）が自然（しぜん）に身（み）につきます。そのためにはとにかく集中（しゅうちゅう）して聞（き）く必要（ひつよう）があります。繰（く）り返（かえ）し練習（れんしゅう）することで日本語（にほんご）のスピードに慣（な）れ、これまで聞（き）き取（と）れなかった単語（たんご）がわかるようになっていきます。
[ What is shadowing? ]
"Shadowing" is a practice method of listening to Japanese and imitating its pronunciation.
"Repeating” is when you pronounce each sentence after you have heard it. But "Shadowing" is when you pronounce a word immediately after you hear it. You have to listen and speak at the same time.
It may be difficult, but if you practice repeatedly, you will definitely improve your Japanese skills.
< effects of shadowing >
✔Improving your listening skills
The important point of shadowing is to repeat the Japanese you hear “with exactly the same pronunciation and speed.” Once you get used to shadowing, you will be able to understand Japanese quickly.
✔Improving your speaking skills
You will pronounce the Japanese exactly as you hear them. As a result, you will acquire natural intonation in Japanese. And by practicing repeatedly, you may be able to overcome your fear of speaking Japanese.
✔Improving your vocabulary
It’s easier to acquire vocabulary than just memorizing words because you practice sentences out loud.The key to shadowing is to concentrate and listen. By practicing repeatedly, you will get used to the speed of Japanese and will be able to understand words that you could not understand before.
★教材（きょうざい）について
皆さんのレベルに合った教材をスクリーンで共有（きょうゆう）します。
もし、皆（みな）さんが勉強（べんきょう）したいスクリプトや記事（きじ）があれば、それを共有（きょうゆう）してもらうことも可能（かのう）です。
[ about textbook ]
I will share the materials on the screen that are appropriate for your level.
If you have scripts or articles you would like to learn, you can share it with me.
皆（みな）さんとレッスンで会（あ）えるのを楽（たの）しみにしています！
I’m looking forward to seeing you in the lesson!
Cafetalk's cancellation policy
Before request is confirmed (fixed)
- Cancellation possible at any time without charge.
After request is confirmed (fixed)
- More than 24 hours before lesson start time.→ Cancellation is possible at any time.
- Less than 24 hours before lesson start time.→ The tutor may take a cancellation fee.
-
No-Show→ The tutor may take a cancellation fee.
(Please check with the tutor for details.)
Lessons by this tutor
-
初級文法 しょきゅうぶんぽう（Japanese grammar for beginners）
「つなぐにほんご 初級（しょきゅう）」の教科書（きょうかしょ）を使（つか）って、初級（しょきゅう）レベルの文法（ぶんぽう）を練習（れんしゅう）しましょう！ Let’s study about Japanese grammar for beginners! I will use the text “Tsunagu nihongo syokyu” (You don’t need to prepare it.)40min 2,000PHas Trial -
にほんごでディスカッション（discussion in Japanese）
日本語（にほんご）の記事（きじ）を読（よ）んで、ディスカッションしましょう！ Let’s read articles and have a discussion!40min 1,800PHas Trial -
フリートーク 15分（free conversation)
日本語（にほんご）でたのしく自由（じゆう）にお話（はなし）しましょう！ 間違（まちが）えても大丈夫（だいじょうぶ）！丁寧（ていねい）にサポートします(^^) Let’s have a conversation in Japanese! It's all right to make mistakes! I will support your Japanese!15min 600PHas Trial -
フリートーク 30分（free conversation）
日本語（にほんご）で楽（たの）しく自由（じゆう）にお話（はなし）しましょう！間違（まちが）えても大丈夫（だいじょうぶ）！丁寧（ていねい）にサポートします(^^) Let’s have a conversation in Japanese! It's all right to make mistakes! I will support your Japanese!30min 1,200PHas Trial
